enunciate перевод

• 1) объявлять, провозглашать
  Ex: to enunciate a principle провозглашать принцип
  
  2) формулировать, излагать (теорию, предложение)
  
  3) произносить
  Ex: to enunciate correctly правильно произносить, иметь четкую дикцию

• enunciate clearly:    произносить четко
• enunciable:    1) _книж. выразимый; поддающийся формулированию2) _книж. произносимый
• enumerators:    Enumerators
• enumerator polynomial:    Теорема Мак-Вильямс
• enunciation:    1) объявление, провозглашение2) формулировка, изложение3) произнесение; произношение, дикция
• enumerator:    1) счетчик (участвующий в переписи)2) _канад. чиновник, составляющий списки избирателей; регистратор избирательного участка
• enunciative:    1) _книж. провозглашающий; декларативный2) _книж. произносительный
• enumerative variable:    мат. счетная переменная
• enunciatory:    1) _ам. провозглашающий; декларативный2) _ам. произносительный

• It is not enough just to enunciate such a commitment.
  Такое обязательство недостаточно просто провозгласить.
• They enunciate an absurdity, and then hide it behind the shield of Science.
  Они провозглашают нелепость и затем прикрывают ее щитом науки.
• In previous reports, I have highlighted the need for the Security Council to enunciate its vision of that strategic partnership.
  В предыдущих докладах я подчеркивал необходимость того, чтобы Совет Безопасности четко изложил свое видение этого стратегического партнерства.
• The agreement should also unambiguously enunciate the expectations of African and other developing countries with regard to financing and the transfer of technology.
  Соглашение должно будет также в полной мере отражать чаяния африканских и других развивающихся стран в отношении финансирования и передачи технологии.
• I therefore wish deliberately to speak in a muted voice so as clearly to enunciate convictions that are as earnest as they are necessary.
  Я поэтому намеренно хочу говорить спокойным голосом, чтобы ясно изложить наши убеждения, которые являются столь же искренними, сколь и необходимыми.
• Some members expressed concerns about the provision, since in their view it did not clearly enunciate the scope of the obligation of cooperation.
  Некоторые члены Комиссии выразили обеспокоенности по поводу данного положения, поскольку, по их мнению, оно не в полной мере отражает сферу охвата обязанности сотрудничать.
• If you ever want to give a speech, which as part of your career you will, it's very helpful to learn to enunciate clearly and slowly.
  Если вы когда-нибудь захотите выступать с речью, а это будет входить в вашу профессиональную деятельность, то очень полезно научиться высказываться четко и медленно.
• Seth MacFarlane, the show's creator, called Kunis back after her first audition, instructing her to speak more slowly, and then told her to come back another time and enunciate more.
  После первого прослушивания создатель мультсериала Сет Макфарлейн поручил Кунис при озвучке говорить медленнее, а затем попросил её приехать вновь через некоторое время.
• In his view, paragraph 2 was right; it was not a case of progressive development, but of current law, and the only question was how to enunciate it.
  По его мнению, пункт 2 является правильным; речь идет не о прогрессивном развитии, а о текущем состоянии права, и единственный вопрос состоит в том, каким образом его сформулировать.
• Colombia wishes to enunciate the bases of what should constitute an agenda for global action against drugs for the next 10 years, with specific agreements in some areas.
  Колумбия хотела бы представить на рассмотрение основные положения того, какой она представляет себе программу глобальных действий в борьбе с наркотиками на ближайшие 10 лет, сопровождаемую конкретными соглашениями в некоторых областях.