epic перевод

• 1) эпическая поэма; эпопея
  Ex: national epic национальный эпос
  
  2) героические, легендарные события; эпопея
  Ex: the defence of the city was a great epic оборона города вошла в историю
  
  3) _ам. фильм на историческую или библейскую тему; пышный постановочный фильм; киноэпопея

• ashtavakra (epic):    Аштавакра (поэма)
• beast epic:    1) стихотворная сказка, басня о животных, олицетворяющих людей
• duma (epic):    Дума (эпос)
• epic (genre):    Эпопея
• epic 1000:    Epic E1000
• epic aircraft:    Самолёты Epic
• epic browser:    Epic (web browser)
• epic drama:    1) "эпическая драма", (современная) пъеса, рассчитанная на критическо омысление социальной темы
• epic dynasty:    Epic LT
• epic e1000:    Epic 1000
• epic homomorphism:    мат. сюръективный гомоморфизм, эпиморфизм
• epic literature:    Эпос (род литературы)
• epic lt:    Epic Dynasty
• epic mazur:    Мазур, Брет
• epic morphism:    мат. эпиморфизм

• Family tensions have never reached such epic proportions.
  Семья напряженности никогда не достигли таких эпических масштабов.
• Write their epic tale as fire rains down!
  Пишут свой эпический рассказ в пламени огня!
• "He wrote epic verse, my dear Derfel, epic verse."
  Он писал эпические стихи. Да, дорогой мой Дерфель, эпические!
• "He wrote epic verse, my dear Derfel, epic verse."
  Он писал эпические стихи. Да, дорогой мой Дерфель, эпические!
• We like make all of our songs really epic.
  Мы хотим, чтобы все наши песни звучали по-настоящему эпично.
• Sten Pentus switched from Fortec Motorsport to EPIC Racing.
  Стен Пентус перешёл из Fortec Motorsport в EPIC Racing.
• Sten Pentus switched from Fortec Motorsport to EPIC Racing.
  Стен Пентус перешёл из Fortec Motorsport в EPIC Racing.
• Attack the enemy and watch epic battles taking place.
  Атака противника и смотреть эпические сражения происходят.
• Svetlana, how is your epic with bedbugs?
  Светлана, ну как ваша эпопея с клопами?
• It's tortured, epic, extremely sexual and personal.
  Она истерзанная, эпичная, чрезвычайно сексуальная и личная.