evolve перевод

• 1) развивать, развертывать
  Ex: to evolve the powers of (the) mind развивать умственные способности
  Ex: to evolve a scheme развернуть план
  Ex: to evolve social, political and literary philosophies создавать (вырабатывать) социальные, политические и литературные теории
  
  2) развиваться, эволюционировать
  Ex: society evolved through the ages общество развивалось на протяжении веков
  
  3) (into) развиваться, превращаться
  Ex: to evolve into a human being развиться (превратиться) в человека
  
  4) выделять (газ и т. п.); испускать, издавать (запах)
  
  5) раскрывать, выявлять
  Ex: to evolve a secret раскрыть тайну
  Ex: to evolve new talents выявлять новые таланты
  
  6) _уст. развертывать (свиток и т. п.); распутывать (клубок и т. п.)

• evolve (ep):    Evolve (мини-альбом)
• evolve gas:    выделять газ
• evolve (imagine dragons album):    Evolve (альбом Imagine Dragons)
• evolve (professional wrestling):    Evolve (реслинг)
• evolve (video game):    Evolve (игра)
• evolve (игра):    Evolve (video game)
• evolve (реслинг):    Evolve (professional wrestling)
• evolve (альбом imagine dragons):    Evolve (Imagine Dragons album)
• evolve (мини-альбом):    Evolve (EP)
• evolutive series:    мат. обертывающий ряд
• evolutive language:    развивающийся язык
• evolutive:    1) относящийся к развитию2) содействующий развитию, развивающий3) развивающийся, находящийся в процессе развития
• evolutions:    Извлечения
• evolutionistic:    1) эволюционистский, эволюционистический2) содействующий развитию

• One can grow and evolve from the other.
  Одни могут появиться и получить развитие, благодаря другим.
• The global response requires an ability to evolve.
  Глобальная ответная деятельность нуждается в способности к развитию.
• Loosely coupled teams can freely evolve RPC calls.
  Слабосвязанные группы могут свободно переходить в RPC вызовы.
• Since 1945 international law has not ceased to evolve.
  Международное право не прекратило развиваться после 1945 года.
• Partnerships are likely to evolve in new ways.
  Вероятно, что партнерские связи будут развиваться по новым направлениям.
• The global peace and security context continues to evolve.
  Глобальные условия обеспечения мира и безопасности продолжают меняться.
• The Magog evolve and become more intelligent and cunning.
  Магоги развиваются и становятся более интеллектуальными и хитрыми.
• The Council must thus evolve and become more representative.
  Совет должен развиваться и должен стать более представительным.
• We need time to evolve and to adapt.
  Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться.
• As such, practice can be expected to continually evolve.
  В этой связи можно ожидать непрерывного изменения практики.