germinate перевод

• 1) прорастать, давать почки или ростки
  
  2) вызывать к жизни, порождать
  
  3) _уст. выкристаллизовываться (о соли и т. п.)

• germinant:    вещество, способствующее или вызывающее прорастание (семян, зерна, спорбактерий)
• germinal vesicle:    зародышевый пузырёк (ядро ооцита)
• germinated:    Прорастающийся
• germinal tumor:    гоноцитома, герминома
• germinates:    Прорастает
• germinal streak:    эмбр.первичная полоска
• germinating:    1) прорастание Ex: germinating ability (capacity) всхожесть (семян) Ex: germinating apparatus (chamber) термостат, аппарат для проращивания семян Ex: germinating bed грядка для получения рассады
• germinal spot:    зародышевое пятно (в яйце)
• germinating ability:    всхожесть (семян)

• Usually, however, philodendrons germinate on trees.
  Однако чаще всего семена филодендронов прорастают на деревьях.
• The seed is well sown; let us help it to germinate.
  Семена посеяны удачно; давайте же поможем им взойти.
• Many tree species have evolved to mainly germinate after a wildfire.
  Многие виды деревьев дают новые побеги преимущественно после пожаров.
• Sclerotia germinate in spring after a period of low temperature.
  Нерест происходит весной при низкой температуре.
• May the seeds that have now been sown germinate and bear fruit.
  Мы надеемся, что посаженные сегодня семена принесут свои плоды.
• Giving water to a seed causes it to germinate and life to begin.
  Именно вода вызывает произрастание зерна и тем самым кладет начало жизни.
• The small seeds have a long viability, and can germinate after many years.
  Мелкие семена имеют долгую жизнеспособность и могут прорастать через много лет.
• Seeds can remain viable up to 12 years, although most germinate within the first two years.
  Семя может оставаться жизнеспособным в течение 12 лет, хотя чаще всего прорастает в первые два года.
• It is significant that giving water to a seed causes it to germinate and life to begin.
  Разве не показательно то, что именно вода вызывает произрастание зерна и тем самым кладет начало жизни.
• In a distant valley, the seeds of a lily leaves fell on the grass, where they germinate and grow.
  В далекой долине, семена листья лилии упал на траву, где они прорастают и растут.