Вход Регистрация

develop перевод

Произношение: [ di'veləp ]  Голос
"develop" примеры
ПереводМобильная
  • 1) развивать, совершенствовать
    Ex: to develop one's business развить дело
    Ex: to develop a melody _муз. развивать тему

    2) развиваться, расти; расширяться (о деле, предприятии); превращаться
    Ex: his character is still developing его характер еще не сложился окончательно
    Ex: let things develop пусть все идет своим чередом

    3) развиваться, проходить, протекать
    Ex: the fever develops normally лихорадка протекает (течет) нормально
    Ex: the situation developed rapidly события развивались стремительно

    4) начинаться
    Ex: a developing snowstorm начинающийся буран

    5) показывать, обнаруживать
    Ex: to develop a passion for art проникнуться страстной любовью к искусству
    Ex: he developed symptoms of fever у него обнаружились симптомы лихорадки
    Ex: he developed a strange habit у него появилась странная привычка
    Ex: at school he developed a great gift for mathematics в школе у него обнаружились недюжинные математические способности

    6) проявляться, оказываться, обнаруживаться
    Ex: a new feature of the case developed today сегодня дело приняло другой оборот
    Ex: it develops that... оказывается, что...

    7) излагать; раскрывать
    Ex: to develop an argument развивать аргумент
    Ex: to develop a case to an audience излагать дело слушателям

    8) разрабатывать
    Ex: to develop mineral resourses разрабатывать полезные ископаемые
    Ex: it was at a time when atomic energy has not yet been developed это произошло в эпоху, когда атомной энергетики еще не существовало

    9) _горн. развить (добычу)

    10) _горн. вскрыть (месторождение)

    11) создавать
    Ex: to develop a strong organization создать сильную организацию

    12) создавать, вырабатывать, получать
    Ex: to develop heat получать тепловую энергию

    13) создавать, разрабатывать
    Ex: to develop a system разработать систему

    14) _с-х. выводить (сорт или породу)

    15) _спец. развивать, достигать; иметь (мощность, скорость и т. п.)
    Ex: the motor develops 100 horsepower мощность двигателя составляет 100 лошадиных сил

    16) _спорт. разучивать
    Ex: to develop new routines разучить новые элементы (о гимнасте)

    17) _ам. _уст. выявлять, выяснять, раскрывать
    Ex: to develop smb.'s position выяснить чью-л. позицию
    Ex: the inquiry has developed some new facts расследование вскрыло несколько новых фактов

    18) _фот. проявлять

    19) _фот. проявляться

    20) _шахм. выводить (фигуру); развивать (фигуры)
    Ex: to develop a rook вывести ладью

    21) _шахм. развиваться

    22) _воен. расчленять, развертывать (войска)

    23) _воен. развивать (успех)
    Ex: to develop an attack развивать наступление

    24) _мат. разлагать, раскрывать (выражение)

    25) _мат. развертывать (кривую поверхность)
Примеры
  • Develop Tropico’s nuclear program for a sustainable future.
    Разрабатывайте ядерную программу Тропико, чтобы обеспечить надежное будущее.
  • This project is intended to develop legislative amendments.
    Этот проект направлен на подготовку поправок к законодательству.
  • We must buy, develop and assimilate new technologies.
    Мы должны покупать, развивать и ассимилировать новые технологии.
  • See how things will develop during the season.
    Смотреть, как все будет складываться в течение сезона.
  • We must develop and enhance our multilateral institutions.
    Мы должны развивать и укреплять наши многосторонние учреждения.
  • Affected countries are willing to develop knowledge-sharing systems.
    Готовность затрагиваемых стран к разработке систем обмена знаниями.
  • When you read really good books, you develop.
    Когда вы читаете действительно хорошие книги, вы развиваетесь.
  • Develop a strategy pertaining to electronic file security.
    Разработка стратегии, имеющую отношение к электронной безопасности файлов.
  • We must develop internal demand for advanced technology.
    Нам необходимо формировать внутренний спрос на высокие технологии.
  • •How to develop a sustainable Asia-Baltic Sea transit?
    •Как развить долгосрочный морской транзит в направлении Азия-Балтия?
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    глагол
  • come to have or undergo a change of (physical features and attributes); "He grew a beard"; "The patient developed abdominal pains"; "I got funny spots all over my body"; "Well-developed breasts"
    Синонимы: grow, produce, get, acquire,

  • change the use of and make available or usable; "develop land"; "The country developed its natural resources"; "The remote areas of the country were gradually built up"
    Синонимы: build up,

  • expand in the form of a series; "Develop the function in the following form"

  • grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment; "A flower developed on the branch"; "The country developed into a mighty superpower"; "The embryo develops into a fetus"; "This situation has developed over a long time"

  • cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development; "The perfect climate here develops the grain"; "He developed a new kind of apple"
    Синонимы: make grow,

  • happen; "Report the news as it develops"; "These political movements recrudesce from time to time"
    Синонимы: break, recrudesce,

  • be gradually disclosed or unfolded; become manifest; "The plot developed slowly";

  • elaborate by the unfolding of a musical idea and by the working out of the rhythmic and harmonic changes in the theme; "develop the melody and change the key"

  • become technologically advanced; "Many countries in Asia are now developing at a very fast pace"; "Viet Nam is modernizing rapidly"
    Синонимы: modernize, modernise,

  • grow emotionally or mature; "The child developed beautifully in her new kindergarten"; "When he spent a summer at camp, the boy grew noticeably and no longer showed some of his old adolescent behavior"
    Синонимы: grow,

  • gain through experience; "I acquired a strong aversion to television"; "Children must develop a sense of right and wrong"; "Dave developed leadership qualities in his new position"; "develop a passion for painting"
    Синонимы: acquire, evolve,

  • create by training and teaching; "The old master is training world-class violinists"; "we develop the leaders for the future"
    Синонимы: train, prepare, educate,

  • elaborate, as of theories and hypotheses; "Could you develop the ideas in your thesis"
    Синонимы: explicate, formulate,

  • move into a strategically more advantageous position; "develop the rook"

  • move one''s pieces into strategically more advantageous positions; "Spassky developed quickly"

  • superimpose a three-dimensional surface on a plane without stretching, in geometry

  • generate gradually; "We must develop more potential customers"; "develop a market for the new mobile phone"

  • work out; "We have developed a new theory of evolution"
    Синонимы: evolve, germinate,

  • make something new, such as a product or a mental or artistic creation; "Her company developed a new kind of building material that withstands all kinds of weather"; "They developed a new technique"

  • make visible by means of chemical solutions; "Please develop this roll of film for me"

  • come into existence; take on form or shape; "A new religious movement originated in that country"; "a love that sprang up from friendship"; "the idea for the book grew out of a short story"; "An interesting phenomenon uprose"
    Синонимы: originate, arise, rise, uprise, spring up, grow,