exarch перевод

• 1) _ист. экзарх, наместник византийского императора (в отдаленных провинциях)
  
  2) _церк. экзарх

• callinicus (exarch):    Каллиник (экзарх Равенны)
• eleutherius (exarch):    Элефтерий (экзарх Равенны)
• eutychius (exarch):    Евтихий (экзарх Равенны)
• exarch xylem:    экзархная ксилема
• gregory (exarch):    Григорий II (экзарх Равенны)
• john the exarch:    Иоанн (экзарх Болгарский)
• olympius (exarch):    Олимпий (экзарх Равенны)
• paul (exarch):    Павел (экзарх Равенны)
• plato (exarch):    Платон (экзарх Равенны)
• romanus (exarch):    Роман (экзарх Равенны)
• theophylact (exarch):    Феофилакт (экзарх Равенны)
• john i (exarch):    Иоанн I Лемигий
• theodore ii (exarch):    Феодор II (экзарх Равенны)
• exaration:    экзарация
• exaptation:    Экзаптация
• exapt:    сокр. от extended APT модификация системы автоматического программирования APT

• The last Exarch was killed by the Lombards in 751.
  Был завоёван лангобардами в 751 году.
• Since 29 September 1887 – Archbishop Kartalinsky and Kakheti, Exarch of Georgia.
  С 29 сентября 1887 года — архиепископ Карталинский и Кахетинский, Экзарх Грузии.
• He might have replaced Innocentius, a temporary exarch appointed between 598 and 600.
  Возможно, Ираклий сменил на этом посту Иннокентия, бывшего экзархом между 598 и 600 годами.
• In early 1975, Exarch Gad retired and died soon after, on 30 January 1975.
  В начале 1975 года Иакинтос Гад вышел на пенсию и вскоре 30 января 1975 года скончался.
• Gregory brokered a deal with Liutprand, who forced Faroald to return it to the Exarch of Ravenna.
  Григорий стал посредником в переговорах с Лиутпрандом, который вынудил Фароальда вернуть порт экзарху Равенны.
• The civil and military head of these imperial possessions, the exarch himself, was the representative at Ravenna of the emperor in Constantinople.
  Гражданский и военный глава этих имперских владений, экзарх, был представителем Константинопольского императора в Равенне.
• On the orders of the Exarch, Vangel joined the Bulgarian Ecclesiastical Seminary in Constantinople, where he studied from 1904 to 1910 on a full scholarship.
  По распоряжению Экзарха, Вангел в качестве стипендиата поступил в Болгарскую Духовную Семинарию в Константинополе, в которой он учился с 1904 по 1910 год.
• Philippus was overthrown in June 713 and his successor, Anastasius II had exarch Scholasticus deliver to the Pope a letter affirming his support for the Sixth General Council.
  Филиппик был свергнут в июне 713 года, и его преемник Анастасий II прислал папе письмо, подтверждающее его поддержку решений Третьего Константинопольского Собора.
• During his reign, he assisted the Exarch Theophylactos, who had been sent to Italy by the emperor Tiberius III (II) Apsimar, and prevented him from using violence against the Romans.
  Иоанн помогал экзарху Феофилакту, который был послан в Италию императором Тиберием III, и отвратил его от применения насилия против римлян.