exchangeable перевод

• 1) подлежащий обмену
  Ex: exchangeable within five days подлежащий обмену в течение пяти дней
  Ex: not exchangeable в обмен не принимается, обмену не подлежит
  
  2) годный для обмена
  
  3) _тех. взаимозаменяемый, сменный

• exchangeable anion:    обменный анион
• exchangeable bond:    фин. обмениваемая облигация* See: exchangeable security, convertible bond
• exchangeable cation:    обменный катион
• exchangeable components:    взаимозаменяемые узлы
• exchangeable debenture:    фин. обмениваемое долговое обязательство*, обмениваемая облигация* See: debenture, exchangeable security
• exchangeable ion:    обменный ион
• exchangeable security:    обмениваемая ценная бумага (ценная бумага, гарантирующая своемувладельцу возможность обменять ее на акции других фирм)
• exchangeable variables:    мат. симметрично зависимые величины
• exchangeable disk storage:    запоминающее устройство [накопитель] со сменными дисками
• exchangeable tool carousel:    сменный (барабанный или дисковый) инструментальный магазин
• exchangeability:    взаимозаменяемость
• exchange-type interaction:    взаимодействие обменного типа
• exchange-traded fund:    Торгуемый на бирже фонд
• exchange-supply unit:    устройство электропитания АТС
• exchange-service station:    тлф.абонентский пункт

• All major currencies are accepted and exchangeable in Samoa.
  В Самоа принимаются и обмениваются все основные валюты.
• Exchangeable metallic ash grate protects the pipe grid from the flame.
  Сменяемая металлическая решетка предохраняет трубную решетку от огня.
• Exchangeable metallic ash grate protects the chamber base from the flame.
  Сменяемая металлическая решетка предохраняет трубную решетку от огня.
• Sabina has easily exchangeable sling bars.
  Подъемник Sabina оснащен легко сменяемыми штангами.
• Exchangeable tip inserts, heaters and thermocouples.
  Сменные вставки наконечника, нагреватели и термопары.
• Fast adaptation and change of the measuring range through an exchangeable capillary plate.
  Быстрая регулировка и изменение измерительного диапазона за счет сменной капиллярной пластины.
• The pH only had a significant effect on the pool of exchangeable base cations.
  Показатель pH оказывал существенное влияние только на содержание обменных катионов оснований.
• At the heart of MAGIC is the size of the pool of exchangeable base cations in the soil.
  Ядром модели MAGIC является размер резервуара способных к обмену катионов оснований в почве.
• Until 23 June 1973, the Malaysian ringgit was exchangeable at par with the Singapore dollar and Brunei dollar.
  До 23 июня 1973 малайзийский ринггит обменивался по номиналу на сингапурский доллар и брунейский доллар.
• The high-energy electron that resides on the tightly bound quinone molecule QA is transferred to an exchangeable quinone molecule QB.
  Высокоэнергетический электрон, локализованный на прочно связанной молекуле хинона QA, переходит к молекуле хинона QB.