expenditures: расходы (приобретения) - current expenditures - capital expendituresРасходы expenditures: below the line ~ расходы по капитальным операциямв платежном балансе expenditures: below the line ~ расходы
expense: 1) расход; трата Ex: to go to expense тратиться Ex: at an expense of over 50,000 dollars с затратой свыше 50000 долларов Ex: at one's own expense за свой счет, на свои средства Ex: to go to the expe
expense account: 1) _бухг. счет подотчетных сумм Ex: misuses of the expense account _ам. незаконное отнесение к служебным (фирменным) расходам части личного дохода (для уменьшения подоходного налога) Ex: to put it o
expense accounts aristocracy: "аристократия открытых счетов" Верхний эшелон управленческого аппарата, фирм и т.п., имеющий счета на представительские расходы и часто ими злоупотребляющий. см тж expense account
Примеры
It expends its energy writing policy papers. В настоящее время Департамент уделяет основное внимание разработке программных документов.
The Arts Council expends close to Euro900,000 on the SFS annually. Совет по делам искусств ежегодно расходует на ПМФ около 900 000 евро.
However, for each transformation, he expends energy and needs time to recover. Однако на каждое превращение он затрачивает энергию и ему нужно время на восстановление.
It is all right in ordinary life, but in yoga it merely expends the vital force for nothing. Оно хорошо в обычной жизни, но в йоге просто расходует витальную силу ни на что.
Sentry expends all of his energy trying to stop Hulk and reverts to his human form, Robert Reynolds. Часовой потратил всю свою энергию, пытаясь остановить Халка, и вернул себе человеческий облик, Роберта Рейнолдса.
Continuous swimming expends a tremendous amount of energy and, therefore, fishes spend only short periods in full current. Постоянное плавание требует колоссальных затрат энергии и, следовательно, рыбы проводят лишь небольшие периоды своей жизни на полном течении.
The Yemeni Coast Guard is recently established, has limited capabilities, and expends substantial effort on fighting piracy. Береговая охрана Йемена была создана совсем недавно, располагает весьма ограниченными возможностями и затрачивает значительные усилия на борьбу с пиратством.
An eye of terror expends one charge every two turns in moving, and thus is almost constantly hunting prey. Глаз ужаса расходует один заряд каждые два хода при перемещении, и таким образом почти постоянно охотится на добычу.
Today it only has two offices and is limited by both human and financial resource constraints. It expends its energy writing policy papers. В настоящее время Департамент уделяет основное внимание разработке программных документов.
WFP expends most of its resources in the humanitarian assistance sector, in keeping with its mandate to assist victims of human-provoked and natural disasters. Основную часть своих ресурсов МПП направила в сектор оказания гуманитарной помощи в рамках своего мандата по оказанию помощи жертвам антропогенных и стихийных бедствий.
Мобильная