eye-splice перевод
- eye splice: заделка конца каната в петлю
- splice: 1) _мор. сплесень, сросток (каната, кабеля)2) _стр. соединение внакрой; сращивание3) _кин. склейка (кусков) кинопленки4) _кин. место склейки двух кусков кинопленки5) _сл. брак; женитьба; замужество;
- by eye: приблизительно
- eye: 1) глаз, око Ex: blue eyes голубые глаза Ex: eye compound сложный (многофасетный) глаз (у насекомых) Ex: naked eye невооруженный глаз Ex: black eye синяк под глазом Ex: eye specialist (doctor) окули
- angle splice: стыковка под углом; угловое соединение
- beam splice: стык балки
- blind splice: сращивание, сплетка (концов каната или троса)
- butt splice: стыковое соединение, соединение встык
- cable splice: сросток кабеля; сплесень тросов кабельной свивки
- chain splice: мор. сплесень соединения троса с цепью
- chord splice: стык пояса
- contact splice: соединение без зазора
- cover splice: стык по обкладке
- divided splice: каб. разъёмная муфта
- editing splice: монтаж синоним: montage
Мобильная