facilitate перевод

• 1) облегчать, помогать, способствовать
  Ex: to facilitate the execution of a task облегчать выполнение задачи
  Ex: to facilitate economic recovery способствовать восстановлению экономики
  Ex: modern inventions facilitate housework современные приспособления облегчают труд домашней хозяйкт (работу по дому)

• international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material:    Международная конвенция об облегчении ввоза коммерческих образцов и рекламных материалов
• facilitary action:    облегчающее действие лекарственного средства
• facilely:    Поверхностно
• facilitated:    облегченный Облегченный
• facile optimism:    шапкозакидательство
• facilitates:    Облегчает
• facile:    1) часто _неодобр. легкий, не требующий усилий Ex: facile victory легкая победа2) гибкий, подвижный, восприимчивый (об уме)3) легкий, свободный; гладкий (о стиле); плавный (о речи и т. п.) Ex: facil
• facilitating:    сущ. стиль управления, основанный на стремлении помочь Облегчение
• faciesdeparture map:    facies-departure mapкарта фациальных отклонений
• facilitation:    1) _книж. облегчение, помощь

• Regulations to facilitate private enterprise were called for.
  Предлагалось ввести режим льготного налогообложения для частных предприятий.
• These discussions would facilitate preparations for the workshop.
  Эти обсуждения будут способствовать подготовке к рабочему совещанию.
• The mechanism will also facilitate SouthSouthNorth triangular cooperation.
  Этот механизм будет также способствовать трехстороннему сотрудничеству Юг-Юг-Север.
• Furthermore, they would facilitate negotiations on an FMCT.
  Кроме того, они облегчили бы переговоры по ДЗПРМ.
• This could facilitate priority setting at sectoral levels.
  Это может содействовать определению приоритетов на секторальных уровнях.
• Thus, equality can facilitate protection of environmental resources.
  Таким образом, равенство может содействовать защите природных ресурсов.
• Large-volume silos to facilitate adjustments to production capacity.
  Силосы большого объема для облегчения корректировки производственных мощностей.
• Which will further facilitate the people all around.
  Это приводит к состоянию единения со всем окружающим.
• They also facilitate these countries' access to technologies.
  Они также облегчают доступ этих стран к технологиям.
• They should facilitate public participation in transboundary EIA.
  Сторонам следует способствовать участию общественности в трансграничной ОВОС.