fated перевод

• 1) предопределенный
  Ex: one's fated lot in life предопределенная участь
  
  2) обреченный
  Ex: the fated city обреченный город

• ill-fated:    1) несчастливый Ex: an ill-fated person несчастный человек2) неудачный, злополучный, злосчастный Ex: an ill-fated attempt неудавшаяся попытка
• fate: the winx saga:    Судьба: Сага Винкс
• fate signal:    аварийный сигнал
• fateful:    1) роковой Ex: the fateful hour роковой час2) пророческий; зловещий Ex: the fateful cawings of the crow зловещее карканье ворона3) важный; имеющий решающее значение Ex: fateful decision важное решен
• fate of hellas:    Войны древности: Судьба Эллады
• fateful consequences:    трагические последствия, трагичные последствия
• fate of a man (short story):    Судьба человека
• fatefully:    1) фатально2) зловеще, пророчески3) важно; решающим образом
• fate of a man:    Судьба человека (фильм)
• fatehabad district:    Фатехабад (округ)