So much has happened since that fateful December. После того рокового декабря произошло так много.
So today, the Middle East stands at a fateful crossroads. Итак, сегодня Ближний Восток находится на судьбоносном перекрестке.
I know how fateful is my decision. Я сознаю всю тяжесть этого решения.
But the most fateful contradiction was already present at its creation. Однако наиболее роковое противоречие существовало уже при ее создании.
We gather at a fateful moment. Мы собрались здесь в критический момент.
Today Afghanistan is going through a fateful stage in its modern history. Афганистан переживает сегодня судьбоносный этап своей современной истории.
We meet a day after the anniversary of that fateful 11 September. Мы встречаемся на следующий день после годовщины этого рокового 11 сентября.
The numbers transported across the Atlantic on those fateful journeys are in doubt. Число перевезенных через Атлантику в результате этих трагических плаваний вызывает сомнения.
John was, in fact, an effectual advisor in making important and fateful decisions. В сущности, Иоанн был хорошим советчиком Ирода и помогал ему принимать важные судьбоносные решения.
controlled or decreed by fate; predetermined; "a fatal series of events" Синонимы: fatal,
having momentous consequences; of decisive importance; "that fateful meeting of the U.N. when...it declared war on North Korea"- Saturday Rev; "the fatal day of the election finally arrived" Синонимы: fatal,
(of events) having extremely unfortunate or dire consequences; bringing ruin; "the stock market crashed on Black Friday"; "a calamitous defeat"; "the battle was a disastrous end to a disastrous campaign"; "such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- Charles Darwin; "it is fatal to enter any war without the will to win it"- Douglas MacArthur; "a fateful error" Синонимы: black, calamitous, disastrous, fatal,