fatherlike перевод

• 1) отеческий, относящийся по-отечески
  
  2) отечески

• fatherless:    1) (оставшийся) без отца; не имеющий отца Ex: to be left fatherless остаться без отца2) не имеющий автора Ex: fatherless essays очерки неизвестного автора
• fatherland – all russia:    Отечество — Вся Россия
• fatherliness:    1) отеческая заботливость
• fatherland front (austria):    Отечественный фронт (Австрия)
• fatherly:    1) отцовский, свойственный отцу Ex: fatherly responsibility ответственность отца Ex: fatherly blessing отцовское благословение2) отеческий; покровительственный Ex: fatherly love отеческая любовь3) о
• fatherland front:    Отечественный фронт
• fathers:    Отцы
• fatherland for all:    Отечество для всех
• fathers and daughters:    Отцы и дочери

• The love of the Sons in their ministry to the races is superb, but the devotion of an Adjuster to the individual is touchingly sublime, divinely Fatherlike.
  Величественна любовь Сынов в их служении расам, однако преданность Настройщика индивидууму отличается трогательно-возвышенным, божественно-отеческим характером.