fatherless перевод

• 1) (оставшийся) без отца; не имеющий отца
  Ex: to be left fatherless остаться без отца
  
  2) не имеющий автора
  Ex: fatherless essays очерки неизвестного автора

• fatherland – all russia:    Отечество — Вся Россия
• fatherland front (austria):    Отечественный фронт (Австрия)
• fatherlike:    1) отеческий, относящийся по-отечески2) отечески
• fatherland front:    Отечественный фронт
• fatherliness:    1) отеческая заботливость
• fatherland for all:    Отечество для всех
• fatherly:    1) отцовский, свойственный отцу Ex: fatherly responsibility ответственность отца Ex: fatherly blessing отцовское благословение2) отеческий; покровительственный Ex: fatherly love отеческая любовь3) о
• fatherland defense order:    Орден Защиты Отечества
• fathers:    Отцы

• And your wives shall be widows, and your children fatherless.
  и будут жены ваши вдовами, и дети ваши сиротами.
• And your wives shall be widows, and your children fatherless.
  и будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами.
• Defend the fatherless and plead for the widow.
  Защищайте сирот и вступайтесь за вдов.
• His sons are fatherless, and his wife a widow.
  А его жена — вдовой.
• Let his children be fatherless, and his wife a widow.
  А его жена — вдовой.
• "You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
  Не обижайте вдову и сироту.
• The victim commits himself to you; you are the helper of the fatherless.
  Тебе предает себя бедный; сироте Ты помощник.
• 27 Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.
  27 Вы нападаете на сироту и роете яму другу вашему.
• You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
  Вдовы отосланы тобой с пустыми руками, И руки сирот ослаблены.
• You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless you have broken.
  Вдовы отосланы тобой с пустыми руками, И руки сирот ослаблены.