fertile перевод

• 1) плодородный, богатый, изобильный
  Ex: fertile pastures богатые (тучные) пастбища
  Ex: a race fertile in genuis народ, богатый талантами
  Ex: land fertile in natural resources земля, изобилующая полезными ископаемыми
  Ex: fertile imagination богатое воображение
  
  2) всхожий (о семенах) плодоносящий
  
  3) способствующий плодородию, плодоношению, развитию и т. п.
  Ex: fertile climate благоприятный (благодатный) климат
  Ex: a fertile area for research многообещающая область научных исследований
  
  4) способный к размножению
  Ex: fertile eggs яйца, из которых выводятся цыплята
  Ex: the young of a horse and a donkey is not fertile гибрид лошади и осла бесплоден
  
  5) плодовитый
  Ex: he is always fertile in new plans у него постоянно рождаются новые планы
  Ex: a fertile mind изобретательный ум
  
  6) _физ. делящийся
  Ex: fertile uranium делящийся изотоп урана

• fertile age:    плодовитый возраст
• fertile blanket:    зона воспроизводства
• fertile crescent:    Плодородный полумесяц
• fertile egg:    яйцо, способное к оплодотворению
• fertile imagination:    богатое воображение
• fertile isotope:    воспроизводящий изотоп
• fertile land:    плодородная земля
• fertile material:    ядерное топливное сырье
• fertile shoot:    плодущий побег
• fertile spikelet:    плодущий колосок
• fertile territory:    плодородная местность
• fertile, minnesota:    Фертил (город, Миннесота)
• self-fertile:    автофертильный, способный к самооплодотворению
• fertile fuel element:    воспроизводящий тепловыделяющий элемент
• fertile ground (film):    Плодородная почва

• In addition, the land was inexpensive and fertile.
  Кроме того, земля была недорогой и очень плодородной.
• Hithlum was cold and rainy, but quite fertile.
  Хитлум был холодным и дождливым, но достаточно плодородным.
• That is fertile breeding ground for extremism and terrorism.
  А это плодородная почва для экстремизма и терроризма.
• Volcanism has created fertile black and brown soils.
  Вулканизм создал благоприятные условия для чёрной и коричневой почвы.
• That fertile environment is also a prerequisite for NEPAD.
  Эта плодородная окружающая среда также является предпосылкой НЕПАД.
• Watering the Earth makes it particularly fertile and productive.
  Наличие воды делало ее особенно щедрой и плодородной.
• This creates fertile soil for protest, even conflict.
  Это создает благоприятную почву для протестов и даже конфликтов.
• In addition, only one of the stamens is fertile.
  Однако лишь один колонок находится в волчьих рядах.
• The desert can be turned into green, fertile land.
  Пустыню можно превратить в зеленую и плодотворную долину.