rich перевод

• 1) (the rich) _собир. богатые
  Ex: the rich and the poor богатые и бедные
  Ex: new rich нувориши
  Ex: idle rich богатые бездельники
  
  2) богатый
  Ex: rich person богатый человек
  Ex: to grow rich разбогатеть
  
  3) ценный, дорогой, роскошный; драгоценный
  Ex: rich gifts богатые дары
  Ex: rich dresses дорогие платья
  Ex: rich stones драгоценные камни
  Ex: rich reward ценная награда
  
  4) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)
  Ex: rich in minerals богатый ископаемыми
  Ex: an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров
  Ex: words rich in a variety of senses слова с массой значений
  
  5) (in) щедро одаренный
  Ex: rich in the affection of his children горячо любимый своими детьми
  Ex: a country rich in traditions страна, богатая традициями
  
  6) широкий
  Ex: rich area of study широкая область исследования
  
  7) тучный, плодородный, жирный; богатый
  Ex: rich fields тучные поля
  Ex: rich gold-fields богатые золотые прииски
  
  8) обильный
  Ex: rich repast обильная трапеза
  Ex: rich harvest (crop) богатый урожай
  Ex: rich foliage густая листва
  
  9) питательный; жирный; сдобный; сочный
  Ex: rich food жирная пища
  Ex: rich milk жирное молоко
  Ex: rich cake кекс с фруктами
  Ex: rich dough сдобное тесто
  Ex: rich fruit сочные фрукты
  
  10) очень хороший, красивый, великолепный
  Ex: rich landscape красивый (великолепный) пейзаж
  
  11) _разг. ценный, стоящий
  Ex: rich suggestion ценное предложение
  
  12) неисчерпаемый, глубокий
  Ex: rich theme неисчерпаемая тема
  Ex: rich words полные глубокого смысла слова
  Ex: rich langauge богатый (сочный) язык
  Ex: rich allusions многозначительные намеки
  
  13) изысканный
  Ex: rich wine вино с тонким букетом
  
  14) пряный, сильный (о запахе)
  Ex: rich perfume духи с крепким (стойким) запахом
  
  15) густой, интенсивный, яркий (о цвете)
  Ex: rich red ярко-красный цвет
  Ex: of rich colouring яркой окраски
  
  16) (о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий
  Ex: rich tones низкие тоны
  Ex: rich voice глубокий грудной голос
  
  17) полный, точный (о рифме)
  
  18) _разг. увлекательный; забавный; смешной
  Ex: rich incident забавное приключение
  Ex: rich scene смешная сцена
  Ex: rich joke остроумная шутка
  
  19) абсурдный
  Ex: that's rich! что за чушь!
  Ex: that's a rich idea это же курам на смех
  
  20) богато, роскошно
  
  21) вполне, полностью; с избытком

• be rich:    изобиловать, кишеть синоним: teem, abound, exuberate
• the rich:    богатые, богачи
• the rich and the super-rich:    Богачи и сверхбогачи
• adrienne rich:    Рич, Адриенна
• alexander rich:    Рич, Александр
• algae-rich:    изобилующий водорослями
• ash-rich:    1) многозольный (о топливе)
• baron rich:    Барон Рич
• ben rich:    Рич, Бенджамин
• buddy rich:    Рич, Бадди
• charlie rich:    Рич, Чарли
• claude rich:    Риш, Клод
• feature-rich:    с большими техническими возможностями, с высокими техническими характеристиками
• grow rich:    разбогатеть богатеть
• guntram the rich:    Гунтрам Богатый

• These are rich people who can afford it.
  Это богатые люди, которые могут себе это позволить.
• Rich experience in cooperating with many famous brands.
  Богатый опыт в сотрудничать с много известных брендов.
• Rich experience in cooperating with many famous brands.
  опыт богачей в сотрудничать с много известных брендов.
• We don’t divide people into rich and poor.
  Мы не делим людей на бедных и богатых.
• The area is rich in gold and iron.
  Также эта местность богата залежами железа и золота.
• Arizona has a long and rich basketball history.
  Университет Аризоны имеет длинную и богатую баскетбольную историю.
• The only testimony was that of Richard Rich.
  Единственным свидетелем со стороны обвинения выступал Ричард Рич.
• I knew Azerbaijan had rich music and poetry.
  Я знала, что Азербайджан обладает богатой музыкой, поэзией.
• We have CMM+VMS QC system with rich experience.
  Мы имеем систему QC CMM+VMS с богатым опытом.
• The rich man asked to buy it back.
  Богач обратился к нему с просьбой о выкупе.