flare перевод

• 1) яркий, неровный свет; сверкание
  
  2) вспышка или язык пламени
  
  3) _астр. вспышка на солнце
  
  4) взрыв, вспышка
  Ex: a sudden flare of anger внезапная вспышка гнева
  Ex: a flare of enthusiasm всплеск энтузиазма
  
  5) (световая вспышка), световой сигнал
  
  6) осветительный патрон, осветительная ракета или бомба; сигнальная ракета
  Ex: the wrecked ship was using flares to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны
  Ex: flare gun (pistol) ракетница, сигнальный пистолет
  
  7) трассер
  
  8) _фот. блик, засветка; ореол отражения, диффузный ореол
  
  9) выпуклость (сосуда и т. п.)
  
  10) _мор. развал (борта)
  
  11) клеш (юбки и т. п.); раструб (брюк); раструб (рупора или трубы)
  
  12) гореть ярким, неровным пламенем; сверкать
  
  13) ярко вспыхивать
  
  14) вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. flare up)
  
  15) расширять, раздвигать
  
  16) постепенно расширяться к краю (о чашке); расклешиваться (о юбке)
  
  17) выступать наружу, выдаваться; быть выпуклым
  
  18) махать, размахивать
  Ex: to flare a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили
  
  19) сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.)

• after flare:    аэро висение
• angle of flare:    угол развала бортов судна
• articulated flare:    шарнирный факел (сооружение с шарнирным узлом в нижней части,опирающееся на морское дно и служащее для сжигания)
• bright flare:    яркая вспышка
• cherenkov flare:    черенковская вспышка
• chromospheric flare:    хромосферная вспышка
• compact flare:    компактная вспышка
• configuration a flare:    вспышка в конфигурации А
• confined flare:    локализованная вспышка, ограниченная вспышка
• double flare:    отверстие с двойным конусом
• dynamic flare:    динамическая вспышка
• edge flare:    засветка края, засветка по краям (изображения)
• electron flare:    электронная вспышка
• elevated flare:    свеча (для сжигания остатков топлива)
• energetic flare:    мощная вспышка

• How do coronal mass ejections and flares arise?
  Как происходят выбросы корональной массы и возникают вспышки?
• How do coronal mass ejections and flares occur?
  Как происходят выбросы корональной массы и возникают вспышки?
• They circled over Rihan, releasing several decoy flares.
  Совершив облет Эр-Райхана, они выпустили несколько тепловых ловушек.
• They released four heat flares in the Fayidah area.
  В районе Файды они выпустили четыре тепловых ловушки.
• These aircraft released three heat flares over Jabal Maqlub.
  Эти самолеты выпустили три тепловых ловушки над Джебель-Маклубом.
• Led Road Flare contain one high-capacity CR123A battery.
  привели дороги вспышки содержат один CR123A батареи высокой емкости.
• It also fired three flares over the sea.
  Над морем с нее также запустили три осветительных ракеты.
• He confirms the connection between flares and magnetic storms.
  Установил связь между полярными сияниями и магнитными бурями.
• The monitors detect solar flares and other ionospheric disturbances.
  Эти приборы позволяют регистрировать солнечные вспышки и ионосферные возмущения.
• Led Emergency Safety Flare Lights contains so many advantages.
  Led Lights вспышки чрезвычайных безопасности содержит так много преимуществ.