flat-bottomed перевод

• 1) плоскодонный

• flat-bottomed crucible:    плоскодонный тигель
• flat-bottomed etch pit:    плоскодонная ямка травления
• flat-bottomed flask:    плоскодонная колба, колба Бунзена
• flat-bottomed land:    равнинная местность
• flat-bottomed potential model:    модель потенциального ящика с плоским дном
• flat-bottomed rail:    рельс с плоской подошвой, широкоподошвенный рельс
• bottomed:    1) имеющий дно2) основанный; обоснованный, имеющий обоснование3) как компонент сложных слов со значением: имеющий дно определенного типа Ex: flat-bottomed boat плоскодонка
• bell-bottomed:    1) колоколом; расклешенный
• bottomed out:    ситуация на рынке, когда после самого низкого уровня цен возобновиласьповышательная тенденция
• cane-bottomed:    1) с плетеным сиденьем
• copper-bottomed:    1) обшитый медью (о дне корабля)2) с медным дном (о котле и т. п.)3) надежный, платежеспособный4) правдивый, неподдельный; достоверный; надежный
• double-bottomed:    1) с двойным дном
• false-bottomed:    ˈfɔlsˈbɔtəmd прил. с двойным дном
• plane-bottomed:    1) плоскодонный (о сосуде и т. п.)
• round-bottomed:    1) круглодонный (о сосуде)

• Use flat-bottomed pans to maximize heat transmission.
  Используйте плоскодонные кастрюли, чтобы максимизировать теплопередачу.
• Flat-bottomed vessel with a flat deck.
  Понтон Плоскодонное судно с плоской палубой.
• The nose was flat-bottomed and tapered down.
  Уши опущенные и низко посаженные.
• Grain cooler is an additional element of flat-bottomed, conical bottom silos and flat warehouses.
  Охладитель зерна является дополнительным элементом оснащения плоскодонных и конусных силосов и насыпных складов.
• The boat was a big, flat-bottomed lighter, manned by a score of sailors with long sweeps.
  Лодка была большой плоскодонной шаландой и управлялась командой из десяти матросов с длинными веслами.
• Flat-bottomed pans with a high rim enable cooking, stewing and boiling, in addition to frying.
  На сковородах с ровным дном и высоким бортом кроме жарки можно также запекать, тушить и варить.
• 2.3 Cylindrical, flat-bottomed glass or metal containers, 12cm in diameter and 5cm in depth, provided with well-fitting lids.
  2.3 Цилиндрические стеклянные или металлические сосуды диаметром 12 см и высотой 5 см с плоским дном и хорошо пригнанной крышкой.
• The facility consists of 8 flat-bottomed silos with a capacity of 9,000 tons each, and 6 funnel silos with a total capacity of 6000 tons.
  Объект состоится из 8 плоскодонных силосов объемом 9 000 тонн каждый и 6 конусных силосов общего объема 6 000 тонн.
• Drying and storage facility, in which we used 4 flat-bottomed silos with a capacity of 1004 tons each, a DGG 14 dryer and a cleaner.
  Сушильно- хранилищный объект, в котором мы использовали 4 силоса с плоским дном вместимостью 1004 тонн каждый, зерносушилку DGG 14 и сепаратор.
• 5-6.6 There must be at least one strainer on both the starboard and port sides of all flat-bottomed, drainable compartments that are wider than 5 m.
  5-6.6 Во всех осушаемых отсеках с плоским дном шириной более 5 м должен быть по крайней мере один осушительный приемник с правого и левого борта.