fleeting перевод

• 1) быстрый; мимолетный, скоротечный
  
  2) быстро исчезающий
  Ex: fleeting target _воен. быстропроходящая цель; появляющаяся мишень

• fleeting impression:    поверхностное впечатление
• fleeting moment:    момент
• fleeting tackle:    горизонтальные тали, вспомогательные тали
• fleeting erythematous circinate rash:    трипаниды, кратковременные эритематозные высыпания
• fleeting mental blankness:    кратковременное нарушение сознания
• fleetfooted:    fleet-footedприл. быстроногий синоним: swift быстроногийfleet-footed быстроногий
• fleetest:    Fleetest
• fleet-footed:    1) быстроногий
• fleet-600:    "Флот-600", "Флот из 600 кораблей" Программа модернизации ВМС [Navy, U.S.], принятая в 80-х годах XX в. администрацией Р. Рейгана [Reagan, Ronald Wilson]. Предусматривалось, что
• fleet wheel:    канатный шкив

• The opportunity we have today may be fleeting.
  Возможности, которыми мы располагаем сегодня, могут исчезнуть.
• For a fleeting moment, there were nine representatives.
  В какой-то один момент их было девять.
• Was this just a fleeting bright spot?
  Не было ли это лишь отдельным ярким всплеском?
• During the fleeting battle several Soviet soldiers were wounded.
  В ходе скоротечного боя несколько советских солдат были ранены.
• I used to think life was all these fleeting pleasures.
  Раньше я думал, жизнь была все эти мимолетные удовольствия.
• Vapor. How fleeting and temporary vapor is.
  Пар. Насколько подвижен и кратковременный он.
• First, the seeker must learn to understand his own fleeting moods.
  Прежде всего они научатся познавать свои переходные настроения.
• Persistent or fleeting, bad breath can be a real handicap.
  Постоянные или мимолетное, неприятный запах изо рта может быть реальным препятствием.
• Holocaust education iscritical, but its results are too often fleeting.
  Обучение урокам Холокоста жизненно необходимо, но его результаты слишком часто мимолетны.
• Immortal movements touched the fleeting hours.
  Бессмертные движения касались быстротечных часов.