Spoken: Oft hope is born, when all is forlorn." возникает надежда, когда все кажется потерянным".
The aggressors will never escape the fate of forlorn wandering spirits. Агрессорам никогда не избежать судьбы одиноко блуждающих духов.
Sorry, but that's a forlorn hope; it's just not going to happen. Извините, но это слабая надежда, что это просто не произойдет.
The forlorn and desolated West outpost in the gloomy dusk of the East... Одинокий и покинутый форпост Запада в сумерках Востока...
That tells us something very important: eliminating global poverty is not a forlorn hope. Это важно, ибо свидетельствует о том, что искоренение глобальной нищеты не является безнадежным предприятием.
Meanwhile, Mona is sought by her lover Grig who finds her at the forlorn teacher's house. Тем временем Мону разыскивает её любовник Григ и находит в убогом учительском доме.
As some members may well know, Korea has its own share of forlorn memories. Как, возможно, хорошо знают государства-члены, в памяти корейского народа останутся воспоминания о периоде отчаяния и безнадежности.
A forlorn party of prisoners were squatting by the main gate. Hornblower had reported the presence of them. На корточках возле главного входа сидели несчастные пленники, о которых докладывал Хорнблауэр.
However his stooped and forlorn portrayal caused controversy among the readership, who did not consider such an image representative. Однако его сутулый несчастный портрет вызвал неудовольствие читателей, который посчитали этот образ непредставительным.
Мобильная