fox перевод

• 1) лиса, лисица; лис
  Ex: to hunt the fox охотиться на лис
  
  2) _зоол. лисица (Vulpes)
  Ex: arctic fox песец (Alopex lagopus)
  Ex: silver fox черно-бурая лисица (Vulpes fulvus)
  
  3) лисий мех
  
  4) _pl. изделия из лисьего меха
  
  5) хитрец, лиса
  Ex: to play the fox ловчить, хитрить, притворяться, прикидываться
  
  6) красновато-желтый, рыжеватый цвет
  
  7) _редк. рыжий (о человеке)
  
  8) _ам. _сл. красотка _Id: crazy like a fox _ам. себе на уме; пальца в рот не клади _Id: fox and geese "волки и овцы" (игра на шашечной доске) _Id: fox and hounds "лиса и собака" (детская игра) _Id: to set a fox to keep the (one's) geese волк не пастух; пришла из лесу птичница в лисьей шубке цыплят посчитать
  
  9) _разг. обманывать, одурачивать; действовать ловко
  Ex: to fox smb. by pretending to be ill обмануть кого-л., прикинувшись больным
  Ex: he isn't really ill, he's just foxing он не вправду болен, он симулирует
  
  10) затруднять, сбивать с толку
  Ex: the second question on the examination paper foxed me второй вопрос экзаменационной работы поставил меня в тупик
  
  11) покрываться "лисьими", бурыми пятнами (о бумаге)
  Ex: the engraving is badly foxed гравюра побурела
  
  12) _ам. охотиться на лисиц
  
  13) _профес. ставить новые верха (на ботинки)

• afghan fox:    афганская лисица (Vulpes cana)
• after the fox:    В погоне за «Лисом»
• ahrens-fox:    Ahrens-Fox Fire Engine Company
• albert fox:    Фокс, Альберт Уайтинг
• alicia fox:    Алисия Фокс
• arctic fox:    1) _зоол. песец (Alopex lagopus)
• azara's fox:    парагвайская лисица (Dusicyon gymnocercus)
• bag-fox:    1) живая лисица (которую держат в мешке, а потом выпускают и травят собаками)
• bengal fox:    Бенгальская лисица
• black fox:    илька, пекан (Martes pennanti)
• blanford's fox:    см. Afghan fox
• blue fox:    1) голубой песец
• brer fox:    см Uncle Remus
• brother fox:    Братец Лис Персонаж многочисленных "Сказок дядюшки Римуса" [Uncle Remus] Дж. Ч. Харриса [Harris, Joel Chandler]; коварный, но незадачливый лис, которому никак не удается поймать и съесть Б
• bush fox:    кустарниковая собака (Speothos venaticus)

• Private household Silver Fox in Skadovsk, Black sea.
  Частное домовладение Silver Fox в Скадовске, Черное море.
• Private household Silver Fox in Skadovsk, Black sea.
  Частное домовладение Silver Fox в Скадовске, Черное море.
• Private household Little Fox in Skadovsk, Black sea.
  Частное домовладение Little Fox в Скадовске, Черное море.
• Private household Little Fox in Skadovsk, Black sea.
  Частное домовладение Little Fox в Скадовске, Черное море.
• In winter, he used to take me fox hunting.
  Зимой он брал меня на охоту на лис.
• Megan Fox has also signed on for three films.
  Меган Фокс также подписала контракт на три фильма.
• The series premiered on Fox on March 1, 2015.
  Сериал стартовал на Fox 1 марта 2015 года.
• The series premiered on Fox on March 1, 2015.
  Сериал стартовал на Fox 1 марта 2015 года.
• Casanova's only friends seemed to be his fox terriers.
  Казалось, единственными друзьями Джакомо были его собственные фокстерьеры.
• Fox Kids U.K. added the Jetix block in April.
  Британский Fox Kids запустил блок Jetix в апреле.