fright перевод

• 1) испуг
  Ex: to have a fright напугаться, испугаться
  Ex: to give smb. a fright напугать кого-л
  Ex: to recover from fright оправиться от испуга
  Ex: the horse took fright at the sound of the explosion грохот взрыва испугал лошадь
  
  2) _разг. пугало, страшилище
  Ex: to look a perfect fright ужасно выглядеть; быть похожим на чучело
  Ex: her clothes were a fright она была ужасно одета _Id: fright wig парик с волосами, стоящими дыбом (для маскарада)
  
  3) пугать; тревожить

• fright away:    спугнуть синоним: frighten away
• fright neurosis:    невроз испуга, шоковый невроз
• fright night:    Fright Night (album)
• stage fright:    1) волнение перед выходом на сцену или выступлением; страх перед публикой
• stage-fright:    ˈsteɪdʒfraɪt = stage fright
• wake in fright:    Опасное пробуждение
• 50 states of fright:    50 штатов страха
• fright night (2011 film):    Ночь страха (фильм, 2011)
• fright night (album):    Fright Night
• fright night (franchise):    Ночь страха
• fright night part 2:    Ночь страха 2
• fright night poster.jpg:    Файл:Fright night poster.jpg
• scooby-doo! stage fright:    Скуби-Ду! Боязнь сцены
• stage fright (1950 film):    Страх сцены (фильм, 1950)
• stage fright (1987 film):    Водолей (фильм, 1987)

• For some reason, Mirabete took fright and ran away.
  По какой-то причине Мирабете испугался и бросился бежать.
• For some reason Mirabete took fright and ran away.
  По какой-то причине Мирабете испугался и побежал.
• He turned to look, and found himself paralyzed with fright.
  Он обернулся на звук и остолбенел от ужаса.
• The Zairian Armed Forces are said to flee in fright.
  Утверждается, что отряд ЗВС побоялся оказать им сопротивление.
• Guardroom over there; and we had rather a fright.
  Мы нашли убежище здесь, в помещении охраны, и были испуганы.
• Hornblower looked up at him; Grimes was cold with fright.
  Хорнблауэр поднял голову. Гримс дрожал от страха.
• Lolidragon clearly received a fright from my action.
  Лолидрагон уже не на шутку перепугалась.
• Decided to catch, but unsuccessfully because of fright.
  Решил поймать, но неудачно из-за испуга.
• Opens a portal to The Realm of Fright .
  Открывает портал в Царство Ужаса .
• Wearing a fright mask, he entered the room screaming and shouting.
  Он надел страшную маску, вошёл в комнату и закричал.