fruitcake перевод

• 1) кекс с цукатами и орехами
  
  2) _сл. сумасшедший; псих
  
  3) _сл. судак
  
  4) _сл. гомосексуалист _Id: as nutty as a fruitcake совершенно помешанный, спятивший

• nutty as a fruitcake:    adj sl Stop laughing so loudly, people will think you're nutty as a fruitcake — Хватит так смеяться - люди подумают, что ты спятил The whole idea is nutty as a fruitcake — Это совершенно идиотс
• fruitbud:    fruit-budбот. плодовая почка (ботаника) плодовая почка
• fruitbearing society:    Плодоносное общество
• fruitcase:    бот. коробочка
• fruitbearing:    fruit-bearingплодоношение плодоносящий
• fruitdrop:    fruit-dropсущ. конфетка; леденец синоним: barley sugar, candy, nicy, sugar candy,lollipop
• fruitbat:    fruit-batзоол. крылан, плодоядная летучая мышь (Megachiroptera) (зоология)крылан, плодоядная летучая мышь (Megachiroptera)
• fruited:    1) с плодами; увешанный плодами; отягощенный плодами
• fruitarianism:    Фрукторианство
• fruiter:    1) плодовое дерево Ex: prolific fruiter высокоурожайное плодовое дерево2) судно, перевозящее фрукты3) садовод

• As soon as you are able to use the phone (just after meeting Cybil) you can call the phone number to get started. The number you need to call is 555-3825.
  Во время повторного прохождения вы обнаружите рекламный щит United Fruitcake Outlet над магазином платьев "Theresa's" с телефонным номером 555-3825.
• Hagrid dropped the fruitcake. Harry and Ron exchanged panic-stricken looks, then threw the Invisibility Cloak back over themselves and retreated into a corner. Hagrid checked that they were hidden, seized his crossbow, and flung open his door once more.
  Хагрид уронил пирог. Гарри с Роном обменялись паническим взглядом, затем одним движением набросили на себя плащ-невидимку и отползли в угол. Хагрид убедился, что ребят не видно и еще раз распахнул дверь.