screwball перевод

• 1) _ам. _сл. сумасброд; чокнутый
  
  2) _ам. _сл. сумасбродство, эксцентричность

• screwball comedy:    "комедия чудаков" Разновидность "социальной комедии" в кинематографе 1930-х. Главными ее героями были странноватые типы, идеалисты, чьи поступки, разговоры и образ жизни являлись
• american screwball comedy films:    Эксцентрические кинокомедии США
• screwball comedy films:    Эксцентрические кинокомедии
• screwandnut pusher:    screw-and-nut pusherвинтовой толкатель
• screw-wrench:    1) разводной гаечный ключ
• screw-wrapping:    винтозавертывающий
• screw-worn:    личинка серой мясной мухи
• screwballs:    Сумасброды (фильм, 1983)
• screw-wheel:    1) винтовое (зубчатое) колесо
• screwbeam mesquite:    прозопис душистый, мимозка душистая (Prosopis odorata)

• Screwball pretends to be the hostage only for her fans to ambush Spider-Man.
  Чудачка претендует на роль заложника, только для своих поклонников, чтобы помаслить Человеку-пауку.
• The relationship between Baloo and Rebecca owes something to the screwball comedy films of the 1930s.
  Отношения Балу и Ребекки имеют общие черты с отношениями американских комедийных фильмов 1930-х годов.
• Because of Spider-Man's humiliating fight with Screwball, Ben Reilly didn't want to buy any of Peter Parker's photos.
  Из-за унизительной борьбы Человека-паука с Чудачкой Бен Рейли не захотел покупать фотографии Питера Паркера.
• When Spider-Man and Daredevil arrive at the Bar With No Name, Screwball is among the patrons that attack them.
  Когда Человек-паук и Сорвиголова приходят в баре без имени, Чудачка входит в число бандитов, которые нападают на них.
• Screwball would commit crimes while a film crew filmed her so that she can get more hits on her videos by having Spider-Man appear on it.
  Чудачка совершала преступления, пока съёмочная группа снимала её, чтобы она могла получить больше лайков под своим видео, показав на ней Человека-паука.
• Screwball later appeared in Las Vegas where she collaborated with Arcade who gave her the training, equipment, and exclusive streaming rights that she needed.
  Ещё позже Чудачка появился в Лас-Вегасе, где она сотрудничала с Аркадой, который дал ей обучение, оборудование и эксклюзивные права на потоковое вещание, в которых она нуждалась.
• Screwball is part of a side mission where Spider-Man has to partake in a series of challenges before her fans murder a hostage, all while she live streams Spider-Man's feats.
  Чудачка является частью побочной миссии, где Человек-паук должен принять участие в её задании, прежде чем её фанаты убьют заложников, все время.