crank перевод

• 1) _тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг
  
  2) заводная ручка (автомобиля)
  
  3) _тех. проворачивать
  
  4) загибать в виде колена
  
  5) ускорять, интенсифицировать
  Ex: to crank production ускорить выпуск продукции
  
  6) _разг. словесный выверт
  
  7) причуда, прихоть, каприз
  
  8) чудак; человек с причудами, "с приветом"
  Ex: I had a crank telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший
  
  9) маньяк
  Ex: a food crank человек, который помешался на рациональном питании
  
  10) _ам. _разг. злобствующий тип; критикан, брюзга
  
  11) расшатанный
  
  12) _диал. слабый (о здоровье)
  
  13) _мор. валкий (о судне)
  
  14) издавать резкий раздражающий звук

• crank in:    поворачивать
• adjustable crank:    рукоятка с изменяемым плечом; рукоятка регулируемой формы
• balance crank:    рукоятка с шаровым противовесом
• ball crank:    рукоятка с шаровой головкой
• bell crank:    коленчатый рычаг
• bell-crank:    1) _тех. угловой или коленчатый рычаг
• brake crank:    угловой рычаг тормоза
• builtup crank:    built-up crankсоставной кривошип
• clutch crank:    поводок муфты
• control crank:    качалка управления
• coupling crank:    сочлененный (спаренный) кривошип
• crank (film):    Адреналин (фильм, 2006)
• crank (mechanism):    Кривошип
• crank angle:    угол поворота коленчатого вала, п.к.в.
• crank arm:    плечо кривошипа

• Gardner says that cranks have two common characteristics.
  Гарднер отмечал, что у чудаков есть два общих признака.
• I cranked out songs, one after the other.
  После этого песни посыпались одна за другой.
• Cranking shall be stopped within� 1 second of starting the engine.
  Проворачивание прекращается в течение одной секунды после запуска двигателя.
• Fired at the crank, works like a tractor.
  Уволен в рукоятку, работает как трактор.
• Regarding crank bearing should be discussed separately.
  Однако фольклорные произведения следует рассматривать отдельно.
• The cable is wound onto the drum by turning the crank.
  Канат накручивается на барабан во время вращения рукоятки.
• Cranking shall be stopped within 1 s of starting the engine.
  Проворачивание прекращается в течение 1 с после запуска двигателя.
• Cranking shall be stopped within 1 second of starting the engine.
  Проворачивание прекращается в течение одной секунды после запуска двигателя.
• Equipped with a rear drag system and a crank reversing lock.
  Катушка имеет систему заднего тормоза и блокировку обратного хода рукоятки.
• I grab the steering wheel and crank us back into traffic.
  Я хватаюсь за рулевое колесо и пытаюсь вывернуть его обратно.