gazette перевод

• 1) официальный орган печати; правительственный бюллетень, вестник; особ. один из трех официальных правительственных бюллетней (The London G., The Edinburgh G., The Belfast G.)
  Ex: to be (to appear, to have one's name) in the gazette быть упомянутым в газете, попасть в газету, особ. быть объявленным несостоятельным должником
  
  2) _уст. газета, ведомости
  
  3) обыкн. pass опубликовать в официальном бюллетене
  Ex: to be gazetted _воен. быть произведенным в какой-л. чин (о чем сообщается в официальном правительственном бюллетене)
  Ex: to be gazetted out _воен. поместить в газете приказ об увольнении в отставку

• the gazette:    один из трех официальных правительственных бюллетеней (The London G.,The Edinburgh G., the Belfast G.), в которых помещаются извещения оликвидации обществ, о банкротствах и т.п.The Gazetteодин из тр
• entomologist's gazette:    Entomologist’s Gazette
• entomologist’s gazette:    Entomologist's Gazette
• exchange gazette:    биржевой бюллетень
• la gazette:    La Gazette (France)
• national gazette:    ист "Нэшнл газетт" Республиканская газета, выходившая в г. Филадельфии в 1791-93 (первый номер вышел 31 октября 1791), основной печатный орган антифедералистов [Antifederalists]. Главным р
• official gazette:    официальный орган печати
• police gazette:    ист "Полис газетт" Разговорное название еженедельника в формате таблоида [tabloid] "Национальная полицейская газета" [National Police Gazette], публиковавшего на своих страницах
• state gazette:    Държавен вестник
• the gazette (band):    The Gazette
• arkansas democrat-gazette:    "Арканзас демократ-газетт" Ежедневная утренняя газета, одна из наиболее влиятельных газет штата Арканзас. Под названием "Арканзас газетт" [Arkansas Gazette] была основана в Аркан
• division (the gazette album):    DIVISION (альбом the GazettE)
• dogma (the gazette album):    DOGMA (альбом the GazettE)
• government gazette (russia):    Правительственный вестник
• la gazette (france):    La Gazette

• Canada Gazette, Part I. Department of the Environment.
  ● Канадский вестник, часть I. Департамент окружающей среды.
• That declaration is recorded in the London Gazette.
  Это заявление было зарегистрировано в The London Gazette.
• That declaration is recorded in the London Gazette.
  Это заявление было зарегистрировано в The London Gazette.
• Canada Gazette, Part I. Department of the Environment.
  Канадский вестник, часть I. Департамент окружающей среды.
• Gazette No. 16 of 23 January 1997.
  "Гасета" № 16 от 23 января 1997 года.
• Gazette No. 185 of 27 September 1996.
  "Гасета" № 185 от 27 сентября 1996 года.
• Gazette No. 246 of 27 September 1996.
  "Гасета", № 246 от 27 сентября 1996 года.
• Furthermore, judicial decisions were published in the Official Gazette.
  Кроме того, судебные решения публикуются в Ведомостях Верховной Рады.
• The order has to be gazetted within seven (7) days.
  Данное распоряжение должно быть опубликовано в семидневный срок.
• The extended CLC must be published at the State Gazette..
  Распространенный КТД следует публиковать в газете „Дыржавен вестник”.