duty: 1) долг, моральное обязательство Ex: a sence of duty чувство долга Ex: in duty bound, in bounden duty из чувства долга; по долгу службы Ex: one's duty to one's country патриотический долг, долг пере
on duty: на дежурстве; при исполнении служебных обязанностей
on-duty: 1) служебный; Ex: on-duty map _воен. карта оперативного дежурного; Ex: on-duty wear _воен. ношение одежды в служебное время
general: 1) генерал Ex: general of the Army _ам. генерал армии2) _ам. _сл. начальство, "отец-командир" (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)3) (the general) общее Ex: the general and the parti
general will: всеобщая воля; по Ж.Ж.Руссо - волеизъявление каждого человека как равного члена суверенного народа.
account duty: налог на дарение, произведённое на случай смерти дарителя
active duty: действительная военная служба There would be little holiday leave fortroops on active duty. ≈ У солдат, находящихся на действительной военнойслужбе, мало отпусков, связанных с праздниками. синоним:
Примеры
And the new leadership of the Defense Minsutry intends to first of all develop the general-duty forces. Новое же руководство Минобороны намерено в первую очередь развивать силы общего назначения.