germinate: 1) прорастать, давать почки или ростки2) вызывать к жизни, порождать3) _уст. выкристаллизовываться (о соли и т. п.)
germinating: 1) прорастание Ex: germinating ability (capacity) всхожесть (семян) Ex: germinating apparatus (chamber) термостат, аппарат для проращивания семян Ex: germinating bed грядка для получения рассады
germinant: вещество, способствующее или вызывающее прорастание (семян, зерна, спорбактерий)
Seed germinates, allow the sprouts. Зерно прорастает, пускает ростки .
And the work germinates, in the Painting, in Sculpture, as germinated always, in all the Art History. И работа прорастает, в живописи, на скульптуры, как всегда проросшие, во всех История искусства.
The idea of a culture of peace based on understanding between religions and cultures germinates and grows in each individual conscience. Идея культуры мира, основанная на взаимопонимании между религиями и культурами, зарождается и развивается в сознании каждого человека.
Cultural imperialism distorts the mind, but in that very distortion the seed of its rejection germinates, blossoms and bears a bitter and even chauvinistic fruit. История показала, что то, что сильные мира сего выдавали за решения, оказалось миражом.
The seed germinates within a week or two and are easy to transplant about 2 months later, or as soon as the seedlings are big enough to handle. Через несколько недель их можно высаживать в сад. Ростки появляются после одной-двух недель.
And when the fantasy leaves the prison of the spirit, the surreal work germinates on the blank paper or on the screen alva; She touches on metal or raw stone still misshapen; and your fantastic beings bursts, their worlds and creatures. И когда фантазия покидает тюрьму дух, сюрреалистические работы зарождается на чистый лист бумаги или на экране Альва; Она затрагивает металла или сырые камень еще деформированным; и ваши фантастические существа очередей, их миры и существ.