germinating перевод

• 1) прорастание
  Ex: germinating ability (capacity) всхожесть (семян)
  Ex: germinating apparatus (chamber) термостат, аппарат для проращивания семян
  Ex: germinating bed грядка для получения рассады

• germinating ability:    всхожесть (семян)
• germinating box:    1. солодорастильный аппарат2. аппарат для проращивания (семян,зерна)
• germinating capacity:    всхожесть (семян)
• germinating drum:    солодорастильный барабан
• germinating effect:    зародышевое дейстиве
• germinating force:    энергия прорастания
• germinating power:    энергия прорастания
• germinating spore:    прорастающая спора
• germinates:    Прорастает
• germinated:    Прорастающийся
• germinate:    1) прорастать, давать почки или ростки2) вызывать к жизни, порождать3) _уст. выкристаллизовываться (о соли и т. п.)
• germinant:    вещество, способствующее или вызывающее прорастание (семян, зерна, спорбактерий)
• germinal vesicle:    зародышевый пузырёк (ядро ооцита)

• Transfer them you need a lump with the mixture you used for germinating.
  Переносить их нужно комом со смесью, которая использовалась при проращивании.
• Here the seeds flying through the cracks are constantly germinating, mold and lichens are growing.
  Здесь постоянно прорастают залетающие через щели семена, растет плесень, лишайники.
• Too frequent fires may deplete the soil seed bank and so reduce the number of germinating seeds.
  Слишком частые пожары могут истощить почвенный семенной запас и снизить количество прорастающих семян.
• Technical cooperation should be an opportunity for germinating projects arising out of interaction between scientists of different nations.
  Техническое сотрудничество должно порождать возможности в плане разработки проектов за счет взаимодействия между учеными различных стран.
• Analogically, we should say, of a nucleus of inorganic matter, deposited from the circulation at the germinating point, and united with a deposit of organic matter.
  По аналогии мы должны были бы сказать, из ядрышка неорганической материи, отложенной из кровообращения при зарождении и соединенного с отложением органической материи.
• Maintenance is very low, all you need to do is remove autumn leaves, germinating weeds and biodegradable matter that decompose resulting in soil formation.
  Техническое обслуживание является очень низким, все, что вам нужно сделать, это удалить осенние листья, проросшие сорняки и биологически материи, которая разлагается, что привело в почвообразовании.