girder перевод

• 1) _стр. балка; балочная ферма; прогон

• arch girder:    арочная балка, арка
• arched girder:    арочная ферма
• articulated girder:    составная балка
• auxiliary girder:    дополнительная балка; распорка
• balcony girder:    балконная арка
• beam girder:    балочная ферма
• bow girder:    ферма с кривым поясом
• bowstring girder:    ферма с криволинейным верхним поясом и затяжкой; арка с затяжкой
• box girder:    коробчатая балка
• braced girder:    балочная сквозная ферма
• bridge girder:    ферма моста; балочное пролетное строение моста
• builtup girder:    built-up girderсоставная балка
• cablestayed girder:    cable-stayed girderбалка жесткости (вантового моста)
• cantilever girder:    консольная балка
• cellular girder:    пустотелая балка

• The circular girder formwork was used as climbing formwork.
  Круглая опалубка использовалась в качестве подъемно-переставной опалубки.
• All forms of fellings, girder and pasturing of cattle are forbidden.
  Запрещаются все виды рубок, прогон и выпас скота.
• Industrial designed rigid Aluminum Alloy Main Girder ensures firm and steady printout.
  Промышленный разработан жесткий алюминиевый сплав Главный Балка обеспечивает прочную и устойчивую распечатку.
• Industrial designed rigid Aluminum Alloy Main Girder ensures firm and steady printout.
  Промышленно спроектированная жесткая алюминиевая сплава Main Birder обеспечивает прочную и устойчивую печать.
• The bridge consists of two parallel girders in concrete with vertical straight supports.
  Мост состоит из двух параллельных бетонных балок-прогонов с вертикальными прямыми опорами.
• The TTK with clamp technology is the third circular girder formwork system of PASCHAL.
  TTК с зажимной технологией является третьей круглой опалубочной системой фирмы PASCHAL.
• There is also a collar beam called a “chet” girder with a contact end.
  Существует также ригель-чет с наконечником.
• When the 1894 tremor weakened the structure, it was reinforced with steel girders.
  Землетрясение 1894 года ослабило структуру здания, которая после этого была усилена стальными балками.
• Macalloy 1030 was supplied for launching girders and temporary stressing work, used in this project.
  Macalloy 1030 поставлена для аванбеков и временного нагружения в этом проекте.
• Floor slabs are hidden behind a false ceiling, lighting fixtures installed in the girders - the beams.
  Плиты перекрытия скрыты за подвесным потолком, светильники установлены в ригелях — балках.