gold-plated перевод

• золочёный

• gold-plated lead:    позолоченный вывод
• gold-plated terminal:    позолоченный вывод (звуковой платы)
• plated:    1) _тех. обшитый металлическим листом; с приваренными пластинами, листами; укрепленный, усиленный покрытием из листового материала2) плакированный, гальванизированный, с гальваническим покрытием; по
• gold:    1) золото Ex: pure gold чистое золото Ex: native (virgin) gold самородное золото Ex: wrought gold чеканное золото Ex: coined gold золото в монетах Ex: gold point _фин. валютный курс в золотом выраже
• the gold it's in the...:    The Gold It’s in the…
• the gold it’s in the…:    The Gold It's in the...
• armour-plated:    1) _воен. бронированный, броненосный
• cadmium-plated:    кадмированный
• chrome plated:    хромированный
• chrome-plated:    1) _тех. хромированный2) приукрашенный, разукрашенный; роскошный
• chromium-plated:    хромированный
• cobalt-plated:    кобальтированный, с кобальтовым покрытием
• copper-plated:    меднёный, омеднённый
• diamond-plated:    с алмазным покрытием (напр. об инструменте)
• fish-plated:    соединённый накладкой

• All three works have splendid gold-plated granite frames.
  Все три работы вставлены в великолепные позолоченные гранитные рамы.
• Gold-plated surface ensures better connection, smaller resistance and smaller oxidability.
  Позолоченное напыление обеспечивает лучшую проводимость, меньшее сопротивление и окисляемость.
• Gold-plated connectors ensure the best connection and long service life.
  Позолоченные разъемы обеспечивает наилучшее соединение и длительный срок службы.
• Gold-plated durable connectors ensure long lifetime.
  Позолоченные износостойкие контакты штекеров гарантируют долгий срок службы.
• Gold-plated contacts, providing protection against corrosion.
  Позолоченные контакты, обеспечивающие защиту от образования коррозии.
• The gold-plated cross was mounted on 24 January 2007.
  24 января 2007 года позолоченный главный крест был установлен на храме.
• The button is completely gold-plated, the pressure mechanism on the magnets.
  Кнопка полностью позолочена, нажимной механизм на магнитах.
• We can provide all kinds of gold-plated nugget as your requirements.
  Мы можем обеспечить все виды позолоченной самородка как ваши требования.
• Both evaporators have a gold-plated connector and an organic cotton filler.
  Оба испарителя имеют позолоченный коннектор и наполнитель из органического хлопка.
• Your designs of gold-plated bullionarealsoacceptable.
  Ваши проекты позолоченной bullionare также являются приемлемыми.