grackle перевод

• сущ., = Grackle
  1) гракл ( - Quiscalus quiscula; птица семейства трупиаловых (или кассики) отряда воробьинообразных; распространена в Америке)
  In their winter dress they are basically salt and pepper birds, but in their spring finery with its glossy black, and purples and greens and browns, grackles can turn heads with the best of them. — Их зимнее оперенье в основном черно-белое, но весной, когда граклы облачаются в глянцево-черные, пурпурные, зеленые и коричневые наряды, от самых роскошных из них невозможно отвести глаз.
  синоним:
  crow blackbird
  2) майна священная, бео ( — Gracula religiosa; певчая птица семейства скворцовых отряда воробьиноообразных;
  распространена в Юго-Восточной Азии)

• bronzed grackle:    см. common grackle
• carib grackle:    траурный гракл (Quiscalus lugubris)
• chopi grackle:    трупиал-чопи (Gnorimopsar chopi)
• common grackle:    обыкновенный гракл (Quiscalus quiscula)
• mountain grackle:    колумбийский лесной трупиал (Macroagelaius subalaris)
• nicaraguan grackle:    Никарагуанский гракл
• purple grackle:    см. common grackle
• rice grackle:    большой трупиал, большая воловья птица (Scaphidura oryzivora)
• rothschild's grackle:    балийский скворец, балийская майна (Leucopsar rothschildi)
• boat-tail grackle:    лодкохвостый гракл (Quiscalus major)
• boat-tailed grackle:    Лодкохвостый гракл
• golden-crested grackle:    златохохлый мино (Mino coronatus)
• golden-tufted grackle:    золотохохлый лесной трупиал (Macroagelaius imithurni)
• great-tailed grackle:    большехвостый гракл (Quiscalus mexicanus)
• greater antillean grackle:    Антильский гракл