graduate перевод

• 1) выпускник учебного заведения
  Ex: he is an Oxford graduate он окончил Оксфордский университет
  
  2) _ам. выпускник или аспирант учебного заведения
  
  3) мензурка
  
  4) мерный сосуд
  
  5) окончивший высшее учебное заведение
  Ex: graduate members of the University профессора и преподаватели университета
  
  6) _ам. относящийся к аспирантуре; аспирантский
  Ex: graduate center (school, courses) аспирантура
  Ex: graduate student аспирант
  Ex: graduate studies in Slavonic languages курс аспирантуры по славянским языкам (по славистике)
  
  7) окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра
  Ex: he graduated from Oxford он окончил Оксфордский университет
  
  8) _ам. окончить любое учебное заведение
  Ex: to graduate from Harvard окончить Гарвардский университет
  
  9) _разг. переходить
  Ex: he just graduated from marijuana to heroin он перешел с марихуаны на героин
  
  10) преим. _ам. давать диплом; присуждать степень
  Ex: the University graduated 350 students last year в прошлом году университет выпустил 350 студентов
  
  11) располагать в определенном порядке, по определенному принципу
  Ex: to graduate a tax according to the taxpayer's income облагать налогоплательщиков прогрессивным налогом
  
  12) градуировать, наносить деления; калибровать
  Ex: a ruler graduated in inches линейка, градуированная в дюймах
  
  13) (into) _биол. _геол. постепенно изменяться, переходить из одного состояния в другое
  
  14) _хим. сгущать жидкость (выпариванием)

• graduate at:    оканчивать
• the graduate:    Выпускник (фильм)
• college graduate:    амер. выпускник колледжа
• graduate braking:    ступенчатое торможение; плавное (постепенное) торможение
• graduate center:    амер . аспирантура
• graduate courses:    см graduate school
• graduate degree:    ученые степени (выше бакалавра)
• graduate degrees:    1) ученые степени (выше бакалавра)
• graduate employee:    машиностр. стажер
• graduate from:    оканчивать
• graduate in arts:    окончить отделение гуманитарных наук
• graduate nurse:    амер. медсестра
• graduate school:    аспирантура синоним: postgraduate schoolаспирантура
• graduate securities:    ценные бумаги, впервые котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже
• graduate student:    аспирант аспирант

• He also did graduate work at Stanford University.
  Он также сделал дипломную работу в Стэнфордском университете.
• Some universities offer graduate degrees in reliability engineering.
  Некоторые высшие учебные заведения подготавливают инженеров по надежности.
• They graduate in Standard 10 or after school.
  уровне стандарта 10 или после выпуска из школы.
• The university had 40-50 graduate students each year.
  Количество обучающихся в аспирантуре ежегодно составляло 40-50 человек.
• Graduate of the Law Faculty of Rabat, Juridical Sciences.
  Диплом с отличием Рабатского юридического факультета, юридические науки.
• Perrineau attended Shenandoah University, but did not graduate.
  Перрино обучался в Shenandoah University, но не закончил его.
• Graduate, Prize-winner, Faculty of Political Science, Ankara University.
  Диплом с отличием об окончании факультета политологии Университета Анкары.
• Graduate, Prizewinner, Faculty of Political Science, Ankara University.
  Диплом с отличием об окончании факультета политологии Университета Анкары.
• Graduate in law, St. Joseph University, Beirut, 1971.
  Выпускник юридического факультета, Университет Св. Йосифа Бейрут, 1971 год.
• By graduate school Collins considered himself an atheist.
  К моменту поступления в университет Коллинз считал себя атеистом.