Tools for guiding PSD and GRO staff in discharging their responsibilities were insufficient. Инструментарий для инструктирования сотрудников ОЧС и РОЖ при выполнении ими своих обязанностей был недостаточным.
Ms. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, was escorted to the rostrum. Премьер-министра Королевства Норвегии Ее Превосходительство г-жу Гру Харлем Брундтланд сопровождают на трибуну.
Within this general framework, New York headquarters and GRO are treated separately from field offices. В этой общей структуре штаб-квартира в Нью-Йорке и ЖРО рассматриваются обособленно от местных отделений.
Statement was made by the Prime Minister of the Kingdom of Norway, H.E. Mrs. Gro Harlem Brundtland. С заявлением выступила премьер-министр Королевства Норвегии Ее Превосходительство г-жа Гру Харлем Брундтланд.
PSD and GRO had identified and shared good practices and supported continuous improvement across the Committees. ОЧС и РОЖ выявляли и пропагандировали наилучшую практику и содействовали непрерывному совершенствованию работы комитетов.
Her Excellency Dr. Gro Harlem Brundtland, Prime Minister of the Kingdom of Norway, addressed the General Assembly. Перед Генеральной Ассамблеей выступила премьер-министр Королевства Норвегии Ее Превосходительство д-р Гру Харлем Брундтланд.