groan перевод

• 1) стон
  Ex: the groans of the wounded стоны раненых
  Ex: to give a groan издавать (протяжный) стон
  Ex: the groan of the wind _образ. завывание ветра
  
  2) глухой треск, скрип
  Ex: the groan of the door скрип двери
  
  3) гул неодобрения, недовольства (в зале); бормотание, ворчание; жалоба
  Ex: the groans of disapproval рокот неодобрения
  
  4) стонать; тяжело вздыхать; охать
  Ex: to groan with pain стонать от боли
  Ex: to groan inwardly расстраиваться; тяжело переживать, не показывая вида
  Ex: the wounded groan раненые стонут
  Ex: the wind groans _образ. ветер воен
  
  5) выражать недовольство; ворчать; охать
  
  6) томиться, стонать под гнетом (чего-либо), страдать под тяжестью
  Ex: to groan under the yoke of tyranny стонать под гнетом тирании
  
  7) ломиться под тяжестью
  Ex: to groan with food ломиться от яств
  Ex: the bookshelf groaned with books книжная полка ломилась под тяжестью книг
  
  8) со стонами, со вздохами рассказывать
  Ex: he groaned his story он то и дело вздыхал, рассказывая свою историю
  
  9) скрипеть под тяжестью
  Ex: the cart is groaning under the load повозка скрипит под тяжестью груза
  
  10) издавать глухой звук, треск; скрипеть
  Ex: the timbers of the ship groaned during the storm деревянная обшивка корабля скрипела во время шторма
  Ex: the door groans on its hinges дверь скрипит на петлях
  
  11) (for) томиться; жадно стремиться, жаждать

• groan box:    n infml I used to play the groan box when I was a kid — Когда я был подростком, я играл на аккордеоне
• groan down:    1) ворчанием, неодобрительным шумом заставить (говорящего) замолчать Ex: the speaker was groaned down by the audience гул неодобрения, прокатившийся по залу, заставил оратора замолчать
• groan inwardly:    быть расстроенным
• grunt-and-groan:    1) _спорт. _жарг. подстроенный (о борьбе, результаты которой предопределены)
• heave a groan:    тяжело вздохнуть, простонать
• gro-mo:    матем. двенадцатиричное число 100 000 (12 в пятой степени)
• gro marit istad kristiansen:    Истад-Кристиансен, Гру Марит
• gro harlem brundtland:    Харлем Брунтланн, Гру
• gro:    Гро
• grmožur:    Грможур
• groaned:    Стонущийся

• Harry slumped back in his seat and groaned.
  Гарри плюхнулся на своё сидение и тяжело вздохнул.
• And through all her land the wounded shall groan.
  и по всей земле его будут стонать раненые.
• This does not mean, There are groans disease.
  Это вовсе не значит, что там уже болезнь засела.
• When they groan, we groan with them, in silence.
  Когда они вздыхают, мы молча вздыхаем вместе с ними.
• When they groan, we groan with them, in silence.
  Когда они вздыхают, мы молча вздыхаем вместе с ними.
• Groaning and sighing, the attendant closed the door behind them.
  Охая и вздыхая, сторож закрыл за ними дверь.
• A wolf with a hangover sits holding its head, groans.
  Волк с похмелья сидит, держится за голову, стонет.
• I groaned roughly and was forced down on one knee.
  Я глухо застонала и вынуждена была упасть на колено.
• We can hear groans coming from the other room.
  Ночью они вновь слышат манящий свист, доносящийся со второго этажа.
• Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb.
  Снова тяжело вздохнув, Иисус подошел к склепу.