handling перевод

• 1) обхождение, обращение
  Ex: rough handling грубое обращение
  Ex: delicate handling осторожное обращение
  Ex: he takes some handling с ним трудно приходится
  
  2) обращение; способ эксплуатации; обслуживание; манипулирование
  Ex: skill in handling a boat умение управлять лодкой
  Ex: to understand the handling of a car уметь водить машину
  
  3) _спорт. владение мячом; игра руками; передача мяча
  
  4) трактовка; разбор, обсуждение; подход
  
  5) уход
  Ex: handling of land уход за землей
  
  6) управление; регулирование
  Ex: handling of men расстановка рабочей силы
  Ex: handling of traffic регулирование движения
  
  7) обработка
  Ex: data handling обработка данных
  
  8) переработка грузов
  Ex: handling facilities погрузочно-разгрузочные или сливно-наливные устройства
  
  9) маневрирование; перемещение

• abnormal handling:    неправильное обращение
• air handling:    производство спускоподъемных операций с помощью пневматическогоштангоизвлекателя
• aircargo handling:    обработка авиационного груза (для загрузки в воздушное судно)
• antigen handling:    процессирование антигена (переработка молекулы антигена в макрофагах с целью его последующего представления T-лимфоцитам)
• ash handling:    золоудаление
• automatic handling:    автоматизированные погрузочно-разгрузочные операции
• barrel handling:    погрузка или разгрузка бочек
• batch handling:    1. обработка шихты2. транспортировка шихты
• beam handling:    управление лучом; управление пучком
• breakage in handling:    бой при перевалке
• bulk handling:    бестарная перевозка
• car handling:    управляемость автомобиля
• careful handling:    обращение аккуратное
• cargo handling:    обращение с грузом; переработка груза; погрузочно-разгрузочные работыпогрузочно-разгрузочный работа
• casual handling:    неосторожное обращение

• A format similar to mbox is the MH Message Handling System.
  Так же, как и в другой форме почтовых ящиков MH Message Handling System.
• The 2015 BMW 228i, with Track Handling Package, was unveiled in 2014 New York International Auto Show.
  2015 BMW 228i с пакетом Track Handling Package была представлена в 2014 году на Международном автосалоне в Нью-Йорке.
• About Terex Material Handling Terex MHPS GmbH is one of the world’s leading suppliers of crane technology with Demag industrial cranes and crane components.
  В данный момент компания Terex Material Handling ожидает выдачи патента на новые технологии, воплощенные в кране Demag V-type.
• The city and Pitt County have also become home to many other major industries and businesses including Harper Brush, Hyster-Yale Materials Handling Group, Grady-White Boats, and ASMO.
  В городе и округе Питт действуют и другие крупные промышленные компании, такие как Harper Brush, Hyster-Yale Materials Handling Group, Grady-White Boats и ASMO.
• He has also been in telephone contact 41 times, between April and September 2009, with a Ugandan businessman called Roy Joseph Ziwa, who used to own DAS Air and DAS Handling Services in Entebbe, Uganda.
  Кроме того, в период с апреля по сентябрь 2009 года он 41 раз разговаривал по телефону с угандийским бизнесменом по имени � ой Джозеф Зива, который ранее владел компаниями “DAS Air” и “DAS Handling Services” в Энтеббе, Уганда.