hard-sell перевод
- 1) _ком. _разг. усиленно рекламировать; навязывать (товар)
- hard sell: 1) _ком. _разг. усиленная реклама (товара); навязывание (товара потребителю)
- sell hard: продаваться плохо, с трудом, иметь плохой спрос
- the goods: live hard, sell hard: Продавец (фильм)
- sell: 1) _разг. умение торговать, показать товар лицом Ex: hard sell навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская (навязчивая) реклама Ex: soft sell тонкое (ненавязчивое) рекламирование; популя
- sell for: см. также ` за`
- sell on: уговорить, уломать Couldn't I sell you on one more coffee? ≈ неужели выне выпьете еще чашку кофе? Is the director completely sold on the ideaof combining the two firms? ≈ Директора уже совсем уговор
- be hard at it: expr infml They were hard at it — Они работали в упор The kids seem to be hard at it — Дети, кажется, занялись этим всерьез Rescue gangs were already hard at it when we reached the scene of the cras
- hard: 1) твердая мощеная или бетонированная дорожка2) твердый грунт, по которому можно пройти через топкое болото3) звонкая монета Ex: to pay in hard платить звонкой монетой4) _сл. каторга Ex: fifteen yea
- hard by: близко, рядом близко, рядом
- hard-on: 1) _сл. эрекция
- hard.: сокр. от Hardres' Exchequer Reports сборник решений суда казначейства, составитель Хардрес (1655-1669)
- in the hard: в монетах или банкнотах (в отличие от чеков, кредитных карточек), наличными
- agreement to sell: соглашение о продаже
- contract to sell: коммерч. договор о продаже, в котором одна сторона обещает продать, адругая купить что-либо при определенных условиях в будущем синоним:agreement to sell
- license to sell: лицензия на сбыт