hearted перевод

• -hearted
  компонент сложных слов со значением: имеющий такое-то сердце -
  kindhearted добросердечный - falsehearted вероломный - lighthearted
  беззаботный

• -hearted:    1) компонент сложных слов со значением: имеющий такое-то сердце Ex: kindhearted добросердечный Ex: falsehearted вероломный Ex: lighthearted беззаботный
• base hearted:    1) подлый; низкая душонка
• big-hearted:    1) добрый; щедрый; великодушный Ex: a big-hearted gesture дружественный жест2) воодушевленный, полный энтузиазма
• black-hearted:    1) злой; злобный, недоброжелательный
• broken-hearted:    1) убитый горем, с разбитым сердцем Ex: the broken-hearted widows and destitute orphans неутешные вдовы и обездоленные сироты
• chicken-hearted:    1) трусливый, малодушный
• cold-hearted:    1) бессердечный, черствый
• dead-hearted:    1) черствый, бездушный, бесчувственный; грубый
• double-hearted:    1) двоедушный, лицемерный
• down-hearted:    ˈdaunˈh:tɪd прил. упавший духом, унылый, подавленный синоним: despondent, crestfallen, downcast
• empty-hearted:    1) бессердечный
• faint-hearted:    1) трусливый; малодушный; слабовольный, нерешительный
• false-hearted:    1) вероломный, предательский
• flint-hearted:    1) жестокосердный
• flinty-hearted:    1) имеющий твердое ядро, твердую сердцевину2) твердокаменный; жестокосердный

• A calm, good hearted horse who values his friends.
  Спокойный, добросердечный конь, любит своих друзей.
• Warm hearted smiles, and good food. I am looking forward to visiting Italy again.
  Искренние улыбки и превосходная кухня. Я с нетерпением жду новой поездки в Италию.
• The High Flight is a light hearted short film about nothing really but the unbearable lightness of being.
  Короткометражный незатейливый фильм не о чем, кроме как невыносимой легкости бытия.
• I'm Monique, just me. I'm a good hearted person and very sweet. I'm very shy until I get to know someone.
  Я Моник, только мне. Я хороший, сердечный человек и очень сладкий.
• The number of good hearted souls amongst them are few and far between, and that is why far reaching changes have to take place.
  Количество добрых и искренних людей среди них очень невелико, и поэтому должны произойти далекоидущие изменения.
• I think Guillermo Del Toro would do something good if he put aside his big hearted romanticism and went really DARK.
  Также думаю, Гильермо дель Торо смог бы создать хороший фильм, если бы отложил в сторонку свою романтичность и уделил основное внимание мрачности.
• He was even on the verge of admitting to himself that he was not entirely the cold hearted and unscrupulous individual he believed himself to be.
  Он даже готов был признать, что он не настолько хладнокровный и черствый человек, каким себя воображал.
• My professor is the person, who is very kind hearted, multi-talented, and gem of a person. Mathematics department for me is the best one and people here working, studying, or teaching is the best.
  В СФУ прекрасная кафедра математики, люди, которые здесь работают, очень образованны.
• When Hank Pym was dismissed from the Ultimates, he decided to join the Defenders, a group of good hearted, but delusional, somewhat farcical individuals enamored with superheroes but without powers or exceptional abilities.
  Когда Хэнк Пим был уволен из Ультиматов, он решил присоединиться к Защитникам, группе добросердечных, но бредовых, немного дальних людей, влюбленных в супергероев, но без сил и исключительных способностей.
• You KNEW it was not for the faint hearted to attend the EARTH crew sign up! Yet it was made known also … that ‘LIFE’ itself is indeed that … AN OPEN BOOK. Each new chapter is written as the last one ends.
  Вы ЗНАЛИ, что это далеко не для малодушных присутствовать на ЗЕМЛЕ зарегистрированным экипажем!