hearten перевод

• 1) ободрить, подбодрить; воодушевить (тж. hearten up)
  
  2) _уст. удобрять (землю)

• hearten on:    стимулировать, побуждать; поощрять; подстрекать синоним: encourage, incite,stimulate
• hearten up:    1) оживлять; воодушевлять; вдохновлять; придавать бодрость синоним:animate, cheer up 2) возвр. ободриться
• hearted:    -heartedкомпонент сложных слов со значением: имеющий такое-то сердце -kindhearted добросердечный - falsehearted вероломный - lightheartedбеззаботный
• hearteasing:    heart-easingоблегчающий душу; от сердца отлегло
• heartdisease:    heart-diseaseсущ. болезнь сердца; порок сердца заболевание,болезнь сердцаheartdiseaseheartdisease болезнь сердца; порок сердца
• heartcry:    heart-cryкрик души
• heartening:    1) обнадеживающий
• heartburning:    1) ревность; зависть2) часто _pl. досада; недовольство
• heartfelt:    1) искренний; глубоко прочувствованный Ex: heartfelt sympathy искреннее сочувствие Ex: heartfelt cry крик души Ex: to express one's heartfelt thanks to smb. выразить сердечную благодарность кому-л.

• Our pace of progress would hearten the snail.
  Темпы нашего движения порадовали бы разве что черепаху.
• On the other hand, the efforts made towards reaching peace in Chechnya hearten us.
  С другой стороны, нас радуют усилия, направленные на установление мира в Чечне.
• And in Brotherhood, first of all, the members hearten and inspire each other with affirmations of beauty.
  И в Братстве, прежде всего, ободряют друг друга утверждениями красоты.