Вход Регистрация

hold-over перевод

Голос:
"hold-over" примеры
ПереводМобильная
  • ˈhəuld,əuvə hold-over.wav
    сущ.
    1) амер. остаток (чего-л., особ. абстрактного); пережиток или наследие (прошлого и т. п.)
    The little village of Washington in Connecticut, is one of the most charming holdovers of the past that state possesses. — Маленькая деревенька Вашингтон в штате Коннектикут - один из самых очаровательных пережитков старины, которые есть в этом штате.
    синоним:
    survival, remnant, remainder
    2) лицо, желающее исполнять прежние обязанности, когда оговоренный срок заканчивается
    а) должностное лицо, переизбранное на новый срок
    б) актер, с которым продлен контракт и т. п.
    в) амер. сенатор, оставшийся в новом составе конгресса
    3) амер. камера предварительного заключения
    4) передача лицензии на торговлю алкоголем одного лица другому на неограниченное время до следующего рассмотрения вопроса
  • hold over:    1) откладывать; задерживать, медлить Ex: to hold over a decision for a week отложить решение на неделю2) откладывать (в сторону, про запас); резервировать Ex: hold over the rest of the goods остальн
  • hold control over:    контролировать
  • hold:    1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л. Ex: th
  • hold at:    проводить
  • hold by:    держаться (решения); слушаться (совета)
  • hold in:    1) сдерживать; удерживать Ex: to hold in one's temper сдерживать свой гнев; не давать себе расходиться2) сдерживаться; молчать Ex: he wanted to speak but thought better of it and held in он хотел чт
  • hold it:    hold it!уймись!, не суетись!, успокойся! 'Let's go and talk to her quickly,quickly.' - 'Hold it, darling,' she interrupted. ≈ 'Пойдем и поговорим сней немедленно, сейчас же.' - 'Успокойся, дорогой',
  • hold it!:    уймись!, не суетись!, успокойся! "Let's go and talk to her quickly, quickly." - "Hold it, darling," she interrupted. — "Пойдем и поговорим с ней немедленно, сейчас же.&
  • hold on:    1) держаться; вцепиться (во что-л.) Ex: can you hold on? вы сможете удержаться? Ex: the child held on to its mother's hand ребенок крепко ухватился за руку матери2) крепить, прикреплять Ex: this pin
  • hold on to:    держаться за кого-л./что-л. (во всех значениях)
  • hold that:    считатьsчто
  • hold to:    1) держаться, придерживаться (мнения и т. п.) Whatever your argument, Ishall hold to my decision. ≈ Что бы ты там не говорил, я не изменюсвоего решения. 2) настаивать to hold smb. to his promise ≈ н
  • hold with:    соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять I don't hold withsome of the strange ideas that you believe in. ≈ Не верю я в эту чудь, вкоторую веришь ты.
  • hold-in:    удержание в синхронизме
  • on hold:    на ожидание
Примеры
  • The aired season contained two episodes that were hold-over episodes from season seven, which Oakley and Weinstein also ran.
    Сезон содержит два эпизода, которые были не запущены во время седьмого сезона, который также делали Оукли и Вайнштейн.