idyll перевод

• 1) _лит. идиллия
  
  2) идиллия, счастливая безмятежная жизнь
  
  3) _муз. пастораль

• bush idyll:    Идиллия буша
• modern idyll:    Современная идиллия
• idyl:    сущ. идиллия синоним: idyll идиллия
• idyia:    Идия
• idyllic:    прил. идиллический a идиллический
• idyashbash:    Идяшбаш
• idyllic life:    идиллическая жизнь
• idyash-kuskarovo:    Идяш-Кускарово
• idyllical:    idyllie, idyllicalидиллический
• idyash:    Идяш (деревня)
• idyllically:    1) идиллически

• Only the enthusiastic cheers of 7 people disturbed this virgin idyll.
  Только восторженные возгласы великолепной 7-ки нарушали эту девственную идиллию.
• Rural idyll with beautiful views over the hilly, natursknt terrni peaceful surroundings.
  Сельская идиллия с красивым видом на окрестности мирное terrni холмистая, natursknt.
• How difficult the path to the creation of the idyll in the kitchen?
  Насколько тернистый путь к созданию идиллии на кухне?
• He marries Masha and the idyll continues, now partly in their country house.
  Он женится на Маше и их идиллия продолжается и в загородном доме.
• In his dreams Afonya sees a family idyll with his wife Helen and their perfect children.
  В мечтах Афоне видится семейная идиллия с женой Еленой и кучей детишек.
• According to the literary scholar Stanislav Rassadin, the couple's former idyll, despite frequent dinners together, gradually disappeared.
  По словам литературоведа Станислава Рассадина, прежняя идиллия, несмотря на частые совместные обеды, постепенно исчезала.
• With a garden pond, many people fulfill a big dream and create their own, domestic idyll for well-being.
  С садовым прудом многие люди выполняют большую мечту и создают свою собственную внутреннюю идиллию для благополучия.
• At times the program is furnished with the author’s family idyll and now and then touches upon some issues of concern.
  Порой оно оформлено семейной идиллией автора, и иногда касается и проблем.
• But weren’t there any problems or conflicts in your family idyll? — Of course there were, just like in every family.
  – И в вашей семейной идиллии не было ни трений, ни конфликтов?
• The idyll is destroyed when Zoe finds a job in a cafe, which is located across the street from their home.
  Идиллия разрушается, когда Зоя устраивается работать в кафе, которое находится через дорогу от их дома.