He felt mildly disoriented by all this, as if he had walked unknowingly into some bucolic version of the CIA. У него голова шла кругом из-за всего этого, словно он случайно вошел в городское отделение ЦРУ. Сигарета каким-то образом не развалилась.
Across the Danube from Buda Castle, multi-faceted Erzsébetváros, named after an emperor’s wife, cradles Budapest’s historic Jewish quarter, numerous ruinpubs and the bucolic City Park. Через Дунай от замка Буда к историческому еврейскому кварталу. Колыбель Будапешта вдохновит вас!
And the bucolic little garden with no care had it him the shadow of a huge hose, and been faithful to what I saw. И jardimzinho сельскую и никакой сделки не было об этом тени огромного шланга, и правда, что я видел.
Events soon spiral out of control in this accomplished example of bucolic slapstick comedy. Another, all-Finnish version also exists, directed in 1938 by Yrjö Norta and Toivo Särkkä. Существует и полностью финская версия, снятая в 1938 году режиссерами Иржо Норта и Тойво Сярккя.
Even in the United States, some want to turn back the clock and return to what they remember as a more bucolic and self-reliant time. Даже в Соединенных Штатах некоторые хотят отвести стрелки часов назад и вернуться к тому, что они помнят как время большей обособленности и самостоятельности.
These works, and his bucolic portraits of life in his homeland did not garner the interest he expected in Italy, however, and the Blaneses returned to Montevideo in the early 1880s. Эти работы, однако, не вызвали того интереса в Италии, на который он рассчитывал и Бланес вернулся в Монтевидео в начале 1880-х годов.
A Beauty 7 of art, that pleases the eyes, by your light and bucolic character; providing satisfaction for its simplicity; which causes delight when looking, by their very nature free. O Бело 7 искусства, Это радует глаз, Ваш свет и буколической символ; обеспечение удовлетворенности своей простотой; что вызывает восторг при поиске, по самой своей природе бесплатно.
It is wrong to believe that if we could only realize perfect conditions of peace, beauty, or bucolic serenity things would be so much easier, because there would always be something to disturb us, everywhere. Было бы заблуждением полагать, что если нам только удастся осуществить некие идеальные условия покоя, красоты и идиллического уединения, то все станет гораздо легче.
Толкование
прилагательное
relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle; "pastoral seminomadic people"; "pastoral land"; "a pastoral economy" Синонимы: pastoral,
прилагательное
(used with regard to idealized country life) idyllically rustic; "a country life of arcadian contentment"; "a pleasant bucolic scene"; "charming in its pastoral setting"; "rustic tranquility" Синонимы: arcadian, pastoral,
имя существительное
a short poem descriptive of rural or pastoral life Синонимы: eclogue, idyll, idyl,
Мобильная