impasse перевод

• 1) _фр. тупик
  
  2) безвыходное положение, тупик
  Ex: to be in an impasse находиться в тупике
  
  3) _горн. глухая выработка

• hemodynamic impasse:    блокада кровообращения
• impassable terrain:    = forbidding terrain
• impassable road:    непроходимая дорога
• impassibility:    1) _редк. нечувствительность2) _книж. бесстрастие
• impassable:    1) непроходимый; непроезжий Ex: impassable road непроезжая дорога Ex: swamps impassable to men непроходимые болота2) непреодолимый Ex: an impassable gulf between them непреодолимая пропасть между ни
• impassible:    1) нечувствительный (к боли и т. п.)2) безучастный, равнодушный, бесстрастный Ex: to be impassible before danger безучастно относиться к опасности3) неуязвимый
• impassability:    непроходимость
• impassion:    1) внушать страсть, возбуждать; глубоко волновать, трогать
• impass:    тупик
• impassioned:    1) охваченный страстью, страстный, пылкий Ex: impassioned glance страстный взгляд Ex: impassioned speech страстная речь

• Is there any way out of this impasse?
  Ну а есть ли выход из такого тупика?
• Political negotiations in Geneva have clearly reached an impasse.
  Политические переговоры в Женеве, безусловно, зашли в тупик.
• This approach cannot but lead to an impasse.
  Подобный подход не может не завести нас в тупик.
• We call on the parties to avoid that impasse.
  Мы призываем стороны не заходить в этот тупик.
• The time has come to end the impasse.
  Пришло время окончательно выйти из этого тупика.
• I am deeply troubled by this impasse over priorities.
  И меня глубоко беспокоит этот затор по поводу приоритетов.
• Negotiations in the Working Group are at an impasse.
  Переговоры в Рабочей группе находятся в тупике.
• Tinkering with this equilibrium has resulted in an impasse.
  И нарушение этого баланса заводит в тупик.
• The current debate appears to have reached an impasse.
  Нынешние дебаты, как представляется, зашли в тупик.
• We are today at a dangerous impasse.
  Сегодня мы в оказались в опасном тупике.