impingement перевод

• 1) столкновение; удар
  
  2) посягательство

• aircrafts impingement:    столкновение воздушных судов (при рулении по земле)
• flame impingement:    наброс факела (на стенку топки)
• impingement attack:    ударная коррозия
• impingement baffle:    отбойный щиток
• impingement black:    канальная газовая сажа
• impingement blade:    разбрызгивающий нож (увлажняющего аппарата)
• impingement corrosion:    ударная коррозия (коррозия под воздействием турбулентного потокажидкости)
• impingement curtain:    отражающая завеса (противопылевой защиты)
• impingement filter:    фильтр на линии с высокоскоростным потоком
• impingement plate:    отбойник
• oxygen impingement:    удар кислородной струи, встреча кислородной струи с ванной
• direct impingement starting system:    пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха (напр. в газотурбинный двигатель)
• drop impingement erosion:    эрозия при ударе капель (расплавленного металла)
• impingement cooling system:    система принудительного охлаждения
• impingement plate scrubber:    скруббер с отбойниками

• Metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
  Для предотвращения прямого контакта пламени с термопарами используются металлические экраны.
• On October 19, 2007, Luger suffered a nerve impingement in his neck that led to temporary paralysis.
  19 октября 2007 года Люгер перенёс поражение шейного нерва, что привело к временному параличу.
• A uniform fire source of 1.65 m length shall provide direct flame impingement on the cylinder surface across its entire diameter.
  Источник ровного огня длиной 1,65 м должен давать прямое пламя, охватывающее поверхность баллона по всему диаметру.
• A uniform fire source of 1.65 m length provides direct flame impingement on the container surface across its entire diameter.
  Источник ровного огня длиной 1,65 м должен давать прямое пламя, отражающееся от поверхности резервуара по всему его диаметру.
• A uniform fire source of 1.65 m length shall provide direct flame impingement on the cylinder surface across its entire diameter.
  Источник ровного огня длиной 1,65 м должен давать прямое пламя, отражающееся от поверхности баллона по всему диаметру.
• A uniform fire source of 1.65 m length shall provide direct flame impingement on the container surface across its entire diameter.
  Источник ровного огня длиной 1,65 м должен давать прямое пламя, отражающееся от поверхности баллона по всему диаметру.
• The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
  Попадание постороннего света на фотоприемник из-за внутренних отблесков в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.
• The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects shall be reduced to a minimum.
  Попадание постороннего света на фотоприемник изза внутренних отблесков в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.
• The impingement of stray light on the detector due to internal reflections of diffusion effects must be reduced to a minimum.
  Попадание рассеянного света на фотоприемник из-за внутренних отражений в результате диффузионного эффекта должно быть сведено к минимуму.