imprudent перевод

• 1) неблагоразумный; неосторожный, неосмотрительный; опрометчивый; безрассудный
  Ex: imprudent action неблагоразумный поступок
  Ex: imprudent answer опрометчивый ответ
  Ex: imprudent behaviour неразумное поведение

• imprudence:    1) неблагоразумие; опрометчивость; неосторожность, неосмотрительность; безрассудство Ex: to have the imprudence to do smth. иметь неосторожность сделать что-либо Ex: to suffer for one's imprudence с
• improvising:    Импровизация
• impruneta:    Импрунета
• improvises:    Импровизирует
• imps:    Импорт
• improvisers:    Improvisers
• impsonite:    импсонит
• improviser:    Improviser
• impu1se~enwiki:    User:Impu1se

• Even more, Russia is imprudent to claim moral superiority.
  Более того, у России хватает наглости претендовать на моральное превосходство.
• But for the moment I believe that it would be imprudent to withdraw UNPREDEP.
  Однако на данный момент я считаю, что было бы неблагоразумно выводить СПРООН.
• At the same time, it would be imprudent to make unwarranted strides into uncharted waters.
  В то же время было бы неблагоразумно прыгать с места в карьер.
• They have also tended to create moral hazard for private international lenders, encouraging imprudent lending practices.
  Это не стимулировало международных частных кредиторов к ответственному и осмотрительному поведению.
• But this is rather imprudent, like tomorrow's weather forecast based on today's weather".
  Но ведь это столь же, согласитесь, неосмотрительно, как предсказывать погоду на завтра на основании сегодняшней".
• Moreover, they create moral hazard for international lenders and investors, encouraging imprudent lending practices.
  Кроме того, они создают моральную опасность для международных кредиторов и инвесторов, поощряя проведение неосмотрительной кредитной политики.
• Therefore, it would be imprudent to support any one part of these decisions while forgetting about other parts.
  Поэтому было бы опрометчиво поддерживать какую-то часть этих решений и забывать о другой части.
• The Board considers that it is imprudent to plan projects on the basis of anticipated rather than committed funding.
  Комиссия полагает неосторожным планирование проектов на основе не обеспеченного, а скорее прогнозируемого финансирования.
• With its palaeoclimatic mystery, that lake is a natural museum that should not be contaminated by imprudent actions.
  Это озеро, с его палеоклиматическими особенностями, является природным музеем, который не следует тревожить необдуманными действиями.
• The Board considers that it is imprudent to plan projects on the basis of anticipated rather than committed funding.
  США. Комиссия полагает неосторожным планирование проектов на основе не обеспеченного, а скорее прогнозируемого финансирования.