inch перевод

• 1) дюйм
  
  2) _pl. высота, рост
  Ex: a man of inches мужчина высокого роста
  
  3) очень небольшое расстояние или количество
  Ex: not to yield an inch не уступать ни на йоту _Id: inch by inch, by inches постепенно, понемногу _Id: to die by inches умирать медленной смертью _Id: every inch весь, полностью, с головы до пят _Id: he is noble every inch of him он благороден во всем _Id: he is every inch a soldier он солдат до мозга костей _Id: give him an inch and he'll take an ell дай ему палец, он и всю руку отхватит
  
  4) медленно двигаться, передвигаться
  Ex: to inch one's way forward медленно продвигаться вперед
  Ex: to inch along медленно передвигаться
  
  5) _диал. островок
  
  6) _диал. одиноко строящий холм или горка
  
  7) _диал. луг на берегу реки

• inch by inch:    мало-помалу, понемногу
• acre-inch:    1) акр-дюйм
• big inch:    Трубопроводы Big Inch и Little Big Inch
• cubicsolid inch:    cubic/solid inchквадратный дюйм
• every inch:    1) вполне, целиком 2) вылитый; настоящий; с головы до ног he is everyinch a soldier ≈ он настоящий солдат
• four-inch:    четырёхдюймовый
• inch along:    делать медленные, но верные успехи
• inch button:    = inching buttonкнопка толчковых перемещений; толчковая кнопка
• inch i:    inch I1. n 1) дюйм (= 2, 5 см) , every ~ целиком, с ног до головы; 2) малоеколичество, малость, безделица; ~ by ~, by ~es постепенно, понемножку,мало-помалу, within an ~ of близoк, на волосок от; 3)
• inch ii:    inch IIn диал. (маленький) островокinch iin диал. (маленький) островок
• inch of mercury:    Дюйм ртутного столба
• inch of water:    Дюйм водяного столба
• inch out:    добавлять по дюйму
• inch thread:    дюймовая резьба, резьба Витворта
• perm-inch:    хол. перм-дюйм (внесистемная единица проницаемости изоляционных материалов)

• They want your world, every inch of it.
  Они хотят, чтобы каждый дюйм вашего мира принадлежал им.
• Readymade Vinyl Table Covers with 2 inch lace edge.
  Готовые виниловые скатерти с 2 дюйма кружева края.
• It's like you have a tablet of 42 inches!
  Это как если бы вы таблетку 42 дюймовый!
• Harry's trunk rose a few inches into the air.
  Сундук Гарри взмыл на несколько дюймов в воздух.
• Has 7 inches and looks like a tablet.
  имеет 7 дюймов и выглядит как таблетки.
• Can accommodate a 46 inch flat screen TV.
  Смогите приспособить ТВ плоского экрана 46 дюймов.
• It stands 18 inches high; assembly is required.
  Она стоит 18 дюймов высокий; собрание требовать.
• 3D models offset saved as millimeters instead of inches.
  Сохранение смещения 3D-форм в миллиметрах, а не в дюймах.
• Another musket bullet went within inches of Clayton’s head.
  Еще одна пуля пролетела в дюйме от головы Клейтона.
• Its head was a few inches from my eyes.
  Ее голова была в нескольких дюймах от моих глаз.