incommode перевод

• 1) беспокоить, стеснять; мешать
  Ex: to be incommoded by smth. быть стесненным чем-либо, испытывать неудобство из-за чего-либо
  Ex: fog incommoded them greatly туман очень мешал им

• incommission time:    in-commission timeвремя эксплуатационной готовности
• incommission rate:    in-commission rateкоэффициент готовности
• incommodious:    1) беспокоящий, стесняющий, мешающий2) неудобный, тесный (обыкновенно о помещении)
• incommission:    in-commissionприл. эксплуатационный in-commission time
• incommodity:    1) беспокойство, стеснение; неудобство
• incommensurate-phase ferroelectric:    сегнетоэлектрик с несоразмерной фазой
• incommunicable:    1) непередаваемый, не могущий быть переданным или сообщенным2) необщительный, неразговорчивый, сдержанный, молчаливый; некоммуникабельный
• incommensurate-commensurate phase transition:    фазовый переход типа "несоразмерная фаза - соразмерная фаза"
• incommunicado:    1) _юр. содержащийся в тюрьме без связи с внешним миром2) _юр. содержащийся в одиночном заключении

• 'If it would not incommode you.
  Если это не повредит вам.
• The visibility of signs and signals regulating navigation on the waterway shall be ensured at night by lighting them with fixed directional white lights, operating uninterruptedly and so positioned that the light does not incommode the boatmasters.
  3.11 Для обеспечения видимости сигнальных знаков, регулирующих плавание на внутреннем водном пути ночью, они должны освещаться направленными равномерными белыми огнями постоянного действия, причем свет не должен мешать судоводителям.
• The visibility of signs and signals regulating navigation on the waterway shall be ensured at night by lighting them with fixed directional white lights, operating uninterruptedly and so positioned that the light does not incommode the boatmasters.
  Для обеспечения видимости сигнальных знаков, регулирующих плавание на внутреннем водном пути ночью, они должны освещаться направленными равномерными белыми огнями постоянного действия, но так, чтобы свет не мешал судоводителям.
• The visibility of signs and signals of Annex 7 of CEVNI regulating navigation on the waterway shall be ensured at night by lighting them with fixed directional white lights, operating uninterruptedly and so positioned that the light does not incommode the boatmasters.
  Для обеспечения видимости сигнальных знаков из приложения 7 СИГВВП, регулирующих плавание на внутреннем водном пути ночью, они должны освещаться направленными равномерными белыми огнями постоянного действия, причем свет не должен мешать судоводителям.
• 3.1113 The visibility of signs and signals of annex 7 to CEVNI regulating navigation on the waterway shall be ensured at night by lighting them with fixed directional white lights, operating uninterruptedly and so positioned that the light does not incommode the boatmasters.
  3.1113 Для обеспечения видимости сигнальных знаков из приложения 7 ЕПСВВП, регулирующих плавание на внутреннем водном пути ночью, они должны освещаться направленными равномерными белыми огнями постоянного действия, причем свет не должен мешать судоводителям.
• 3.13 The visibility of signs and signals of annex 7 to CEVNI regulating navigation on the waterway shall be ensured at night by lighting them with fixed directional white lights, operating uninterruptedly and so positioned that the light does not incommode the boatmasters.
  3.13 Для обеспечения видимости сигнальных знаков из приложения 7 ЕПСВВП, регулирующих плавание на внутреннем водном пути ночью, они должны освещаться направленными равномерными белыми огнями постоянного действия, причем свет не должен мешать судоводителям.
• 3.11. 3.13 The visibility of signs and signals of Annex 7 of the CEVNI regulating navigation on the waterway shall be ensured at night by lighting them with fixed directional white lights, operating uninterruptedly and so positioned that the light does not incommode the boatmasters.
  3.113.13 Для обеспечения видимости сигнальных знаков из приложения 7 ЕПСВВП, регулирующих плавание на внутреннем водном пути ночью, они должны освещаться направленными равномерными белыми огнями постоянного действия, причем свет не должен мешать судоводителям.