increase перевод

• 1) увеличение, возрастание, рост, умножение
  Ex: increase of knowledge расширение знаний
  Ex: increase of population рост численности населения
  Ex: the increase of a river подъем уровня воды в реке
  Ex: increase of pressure усиление давления
  
  2) прирост; прибавление
  Ex: an increase by 10 per cent увеличение на 10 процентов
  
  3) увеличивать, повышать, усиливать
  Ex: to increase the speed увеличить скорость
  Ex: to increase one's vigilance повысить свою бдительность
  
  4) увеличиваться, повышаться; возрастать, расти; усиливаться
  Ex: to increase in number увеличиться численно
  Ex: to increase in size увеличиться в размере, расти
  
  5) размножаться
  Ex: guinea-pigs increase rapidly морские свинки быстро размножаются

• increase by:    увеличивать на
• to be on the increase:    увеличиваться
• acrosstheboard increase:    across-the-board increaseодновременное повышение заработной платы (на предприятии, в компании илицелой отрасли промышленности)
• actual increase:    фактический прирост
• amount of increase:    сумма прироста
• arithmetic increase:    арифметический прирост (прирост с постоянной скоростью)
• average increase:    средний прирост; среднее приращение; среднее повышение
• capital increase:    фин. увеличение капитала (увеличение размера собственного капитала фирмы путем выпуска дополнительных акций (в случае акционерной компании) или внесения дополнительного капитала (в случае товарищест
• clearance increase:    увеличение зазора
• cost increase:    1) рост стоимости 2) увеличение стоимости
• costofliving increase:    cost-of-living increase1) рост стоимости жизни, увеличение прожиточного минимума 2) прибавка нарост стоимости жизни (к заработной плате)
• do not increase:    сокр. DNI бирж. "не увеличивать" (инструкция клиента брокеру не увеличивать количество ценных бумаг, которые надо купить или продать в случае объявления дробления акций или выплаты дивиден
• effectiveness increase:    повышение эффективности
• entropy increase:    рост энтропии
• exponential increase:    мат. экспоненциальный рост

• It may improve memory and increase mental alertness.
  Это может улучшить память и повысить умственную активность.
• These increases derive mainly from the Trans-Siberian railway.
  Этот рост обеспечивается главным образом Транссибирской железнодорожной магистралью.
• The number of correctional staff must also increase.
  Количество сотрудников исправительных заведений также должно быть увеличено.
• The activity level is expected to increase globally.
  Уровень активности, как ожидается, возрастет во всем мире.
• It would also considerably increase its capital assets.
  Это также значительно увеличило бы её финансовые активы.
• Those increases, too, should be explained and justified.
  Повышение этих средств также необходимо объяснить и обосновать.
• That increases the citizens confidence in public agencies.
  Это повышает фактор доверия граждан к публичным учреждениям.
• Lithuania experiences a constant increase of foreign visitors.
  В Литве наблюдается постоянное увеличение числа иностранных туристов.
• Mere increases in exports do not guarantee development.
  Рост экспорта сам по себе не гарантирует развития.
• Reduces wrinkle depth and number, increases skin firmness.
  Сокращает глубину и количество морщин, повышает упругость кожи.