Terrorism is to a large extent incubated in and fed by the underground world of drug trafficking. Терроризм в значительной степени подпитывается и культивируется подпольным миром торговли наркотиками.
Purified synaptosomes were obtained from rats and incubated with tritium-labeled 5-HT and Tianeptine in vitro . Очищенные сынаптосомес были получены от крыс и были инкубированы с трити-обозначенными 5-ХТ и Тянептине ин витро.
Green Dream Family Apartment is situated in a quiet court yard, incubated from the hustle and bustle of the City life. Зеленый Dream Семья Квартира расположена в тихом дворе, инкубировали от шума и суеты городской жизни.
The programme was organized to study the development of seeds incubated in space during space shuttle missions. Кроме того, Польша принимает участие в работе группы экспертов, занятых подготовкой одной из научных программ для проекта ЕКА под названием "Экзо-Марс".
It is termed Chaos, and the Face of the Waters, incubated by the Spirit, proceeding from the Unknown, whatever that Spirit's name may be. Она именуется Хаосом и Водою, оплодотворенною Духом, исходящим от Неведомого, каким бы именем не назывался этот Дух.
The networks, partnerships and initiatives incubated by the Task Force have helped create a new momentum towards greater use of ICT for achieving the internationally agreed development goals. Материал для настоящего раздела предоставлен Международным союзом электросвязи.
After 2 hours treatment CAT activity was, respectively, 3,0 and 2,3 times higher in wild type and mutant plants comparing to the control probes incubated at room temperature. Так, каталазная активность у растений дикого типа и нокаут-мутантов увеличивалась соответственно в 3,0 и 2,3 раза по сравнению с контрольными пробами.
A Polish student was admitted to the Biological Planetary Internship Program of NASA in the summer semester of 2007. The programme was organized to study the development of seeds incubated in space during space shuttle missions. В течение весенне-летнего семестра 2007 года один из польских студентов проходил стажировку по организованной НАСА программе изучения планетарной биологии, в ходе которой участники знакомились с опытом выращивания семян в космосе в ходе полетов шаттла.