The time has come to scale up what has been incubating for 40 years. Настало время реализовать накопленное за 40 лет.
SBEM is incorporated in the United States of America, but is responsible for incubating Internet companies in some 100 developing countries. СБНР инкорпорирован в Соединенных Штатах Америки, однако он отвечает за поддержку Интернет-компаний на начальном этапе их деятельности в примерно 100 развивающихся странах.
These are typically designed to serve: as an incubating base for private sector ventures; as a training base for persons with new, innovating skills; and as an experimental zone for new technologies. Такие парки, как правило, создаются для использования в качестве системы первоначальной помощи предприятиям частного сектора; учебной базы для привития новых творческих навыков и экспериментальной зоны для разработки новых технологий.